From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foot process disease
nefrosi lipoide
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
germany adopts rare disease strategy after a participative 3-year process
la germania adotta la strategia nazionale per le malattie rare dopo un processo durato 3 anni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due to the nature of this disease process, evista is intended for long term use
a causa della natura di questa patologia, evista è destinato per un impiego a lungo termine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
effects of hepatic disease on this process probably depend on the particular disease.
gli effetti di una patologia epatica su questo processo dipendono probabilmente dalla particolare patologia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this article describes refractory celiac disease, the diagnostic process and new testing procedures.
questo articolo si occupa della malattia celiachia re-frattaria e della sua diagnosi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
receiving an accurate diagnosis earlier in the disease process is important because it allows:
ricevere una diagnosi accurata in una fase precoce della malattia è importante per avere a disposizione:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due to the nature of the disease process in osteoporosis, adrovance is intended for long-term use.
a causa della natura del processo patologico dell’osteoporosi, adrovance deve essere utilizzato come terapia a lungo termine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
it was subsequently realized that any disease process that affects this part of the brain produces the same syndrome.
in seguito, ci si rese conto pertanto che qualunque processo patologico che colpisce questa parte del cervello produce la stessa sindrome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14. actinomycosis, only as an adjunct to conventional therapy when the disease process is refractory to antibiotics and surgical treatment.
14. actinomicosi, soltanto come aggiunta alla terapia convenzionale quando il processo di malattia ? refrattario agli antibiotici ed al trattamento chirurgico, (diagnosi 039.0-039.4, 039.8, 039.9 di icd-9-cm).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
during the disease process, the unbalanced doshas get lodged in the weak parts of the channels of circulation and produce the disease symptoms.
durante il processo di malattia, i doshas squilibrati ottengono alloggiati nelle parti deboli delle scanalature di circolazione e producono i sintomi di malattia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- supports the healing process due to inflammation and skin diseases,
- accellera il processo di guarigione da malattie e infiammazioni della pelle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due to the chronic nature of the disease process, fablyn is intended for long-term use (see section 5.1).
in considerazione della natura cronica del processo della malattia, l’impiego di fablyn è indicato per trattamenti a lungo termine (vedere paragrafo 5.1).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
for many of these events it is unclear whether they are related to agenerase, to concomitant treatment used in the management of hiv disease or to the disease process.
per molti di questi eventi non è chiaro se essi siano collegati ad agenerase, al concomitante trattamento usato nella gestione della malattia da hiv o dal processo di evoluzione della malattia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
radiation dose to specific organs, which may not be the target organ of therapy, may be influenced significantly by pathophysiological changes induced by the disease process.
la dose di radioattività assorbita da organi specifici, che possono non essere l’organo bersaglio della terapia, può essere influenzata in misura significativa dalle alterazioni fisiopatologiche provocate dal processo della malattia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
this is probably due to the confounding of adverse events by the uncontrolled disease process early on in the treatment course and the myriad concomitant medicinal products required to control symptoms and morbidity.
ciò è dovuto probabilmente all’effetto confondente della malattia sugli eventi avversi e alle numerose terapie farmacologiche concomitanti necessarie per controllare i sintomi e la morbosità.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
this early theory comes close to picturing the disease process as an event in which a part of reality has intruded into the psychic organism and pushed aside for a while the normal personality.
questa teoria iniziale si avvicina alla descrizione del processo morboso come un evento in cui una parte della realtà si è introdotta nell'organismo psichico e ha messo da parte per un certo periodo la personalità normale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for many adverse reactions reported, it is unclear whether they are related to ziagen, to the wide range of medicinal products used in the management of hiv infection or as a result of the disease process.
per molte delle reazioni avverse riportate, non è chiaro se esse siano correlate a ziagen, all'ampia gamma di medicinali usati nel trattamento dell’infezione da hiv o come conseguenza della malattia stessa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for many of the other adverse reactions reported, it is unclear whether they are related to ziagen, to the wide range of medicinal products used in the management of hiv infection or as a result of the disease process.
per molte delle altre reazioni avverse riportate, non è chiaro se esse siano correlate a ziagen, all' ampia gamma di medicinali usati nel trattamento dell’ infezione da hiv o come conseguenza della malattia stessa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
health services now run screening programmes for breast, cervical and bowel cancer. as a result patients are now presenting much earlier during the disease process, and are much more likely to benefit from treatment.
di conseguenza oggi i pazienti vengono individuati ad uno stadio precoce della malattia e le probabilità che rispondano bene alle terapie sono di gran lunga migliori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for many of these events, it is unclear whether they are related to lamivudine, zidovudine, the wide range of medicinal products used in the management of hiv disease, or as a result of the underlying disease process.
per molte di esse non è chiaro se siano correlate alla lamivudina, alla zidovudina, o all’ampia gamma di medicinali usati per il trattamento della malattia da hiv, oppure se siano dovute al decorso della malattia di base.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: