Results for disk error translation from English to Italian

disk error
errore disco

disk error encountered
errore del disco.

disk error writing xml file
errore del disco durante la scrittura del file xml

disk error writing to log file
errore durante la scrittura su disco del file registro

disk errors
errori del disco

cwpbd0059e:write data to disk error
cwpbd0059e:errore di scrittura dei dati su disco

a disk error occurred during a read operation.
errore sul disco durante l'operazione di lettura.

a disk error occurred during a write operation.
errore sul disco durante l'operazione di scrittura.

out of disk space or disk error. conversion may be incomplete.
spazio su disco esaurito o errore del disco. la conversione potrebbe risultare incompleta.

a disk error occurred during writing of the file allocation table.
errore di disco in scrittura della tabella di allocazione dei file

a disk error occurred while trying to access the file '%s'.
errore di disco durante l'accesso al file '%s'.

there is insufficient memory or a fatal disk error. word is closing the saved document.
memoria insufficiente. il documento salvato verrà chiuso.

insufficient disk space to correct disk error. please free some disk space and run chkdsk again.
spazio su disco insufficiente per correggere l'errore di disco. liberare spazio su disco ed eseguire nuovamente chkdsk.

invalid system disk: error message generated by invalid data, programming flaw or an input error.
disc di sistema non valido: messaggio di errore generato dai dati non validi, dal difetto di programmazione o da un errore dell'input.

a disk error occurred on the hpfs volume in drive %1. the error occurred while processing a remote request.
errore di disco sul volume hpfs nell'unità %1. errore durante l'elaborazione di una richiesta remota.

disk errors have not occurred and we are operating normally.
non ci sono stati errori dei dischi e tutto funziona regolarmente.

since installing diskeeper, the number of disk errors i get has increased.
dal momento dell'installazione di diskeeper, il numero degli errori su disco è aumentato.

<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--><!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->since installing diskeeper, the number of disk errors i get has increased.
<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--><!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->dal momento dell'installazione di diskeeper, il numero degli errori su disco è aumentato.