Results for displease translation from English to Italian

not make mistakes to displease our brothers.
non commettiamo errori per dispiacere i nostri fratelli.

what have i done to grieve or displease you?"
cosa ho fatto per rattristarti o dispiacerti?"

are they pleasing to you or do they displease you?
ti piacciono o al contrario ti contristano?

i did not want to displease my parents and grandparents.
queste erano le mie condizioni e non volevo dispiacere i miei genitori ed i

this risky action does not displease the illegal refugees.
questa atmosfera d'azione piena di rischi non dispiace affatto agli irregolari.

lest yahweh see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.
perché il signore non veda e se ne dispiaccia e allontani da lui la collera.

18 lest the lord see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.
18 che l’eterno nol vegga e gli dispiaccia e non storni l’ira sua da lui.

7 and now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the philistines.
7 or dunque, ritornatene e vattene in pace, per non disgustare i principi dei filistei'.

exemptions and derogations in the text are designed to please certain member states or not displease others.
la commissione inserisce una serie di eccezioni o di deroghe con l'obiettivo di non scontentare alcuni stati membri o di soddisfare le richieste di altri;

24:18 lest the lord see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.
e non gioisca il tuo cuore, quando egli soccombe, 24:18 perché il signore non veda e se ne dispiaccia

do not take pride in your talent or ability, lest you displease god to whom belongs all the natural gifts that you have.
non compiacerti di te stesso, a causa della tua abilità e della tua intelligenza, affinché tu non spiaccia a dio, a cui appartiene tutto ciò che di buono hai sortito dalla natura.

we are in charge here...your activities generally in Žagarė displease us. we will take more stringent measures."
in conclu sione: la vostra attività aŽagarėnon ci piace. adotteremo misure più drastiche.»

it seems that whenever we vote on the a-30 lines, we please very few people and displease a lot of people.
apparentemente, ogni qual volta votiamo le linee a-30 rendiamo felici pochissime persone e ne scontentiamo molte.

this slip of the pen will no doubt displease mr duisenberg who, for his part, keeps reiterating day after day that the euro is fundamentally stable.
un lapsus del genere non farà probabilmente piacere al presidente duisenberg il quale si premura di spiegare ogni giorno che l' euro è una moneta sostanzialmente forte.

but, a change of the saudi position could really get rid of fears in other countries that up to now have always been careful not to displease the saudis.
però, un cambiamento della posizione saudita potrebbe realmente sollevare da certi timori presenti negli altri paesi, che finora sono stati sempre attenti a non dispiacere i sauditi.

the moment i take life in my hands and i want to give it a direction serving myself of the occult world, doing things that displease the lord, in this case i am tempted.
nel momento in cui io mi prendo la vita nelle mie mani e le voglio dare una direzione servendomi del mondo dell’occulto, facendo cose che al signore dispiacciono, in questo caso io sono tentato.

if the followers of christ could be deceived and led to displease god, then their strength, fortitude, and firmness would fail, and they would fall an easy prey.
se i seguaci di cristo potevano essere ingannati e sedotti, e così indotti a dispiacere a dio, la loro forza e la loro compattezza sarebbero venute meno, ed essi sarebbero diventati una facile preda.

if the man ejaculates prematurely every time that he indulges throughout sex, he may displease his or her female spouse, for she, in that case, would need to compromise with her intimate appetite.
se l'uomo eiacula prematuramente ogni volta che si abbandona tutto il sesso, può dispiacere suo coniuge femminile, per lei, in quel caso, avrebbe bisogno di un compromesso con il suo appetito intima.

if the man ejaculates prematurely every time he indulges within sex, he might displease his female spouse, for the girl, in that case, would have to compromise together with her lovemaking appetite.
se l'uomo eiacula prematuramente ogni volta che indulge in sesso, potrebbe dispiacere il coniuge di sesso femminile, per la ragazza, in quel caso, avrebbe dovuto scendere a compromessi con il suo amore appetito.

another important us newspaper, the herald tribune, commented: “in general it will not displease americans that the bomb spared hitler and that now he is personally freed of his generals.
un altro importante giornale degli stati uniti, the herald tribune, commentava: «in generale agli americani non dispiacerà che la bomba abbia risparmiato hitler e che ora egli si liberi personalmente dei suoi generali.