Results for divergency translation from English to Italian

in case of divergency, the english text shall prevail.
in caso di divergenza, prevale il testo inglese.

it is a valuation of the maximun divergency ratio between two trajectories of the space of phase of which initial conditions difere infinitesimally.
È una valutazione del rapporto di divergenza del maximun fra la traiettoria due dello spazio della fase di cui difere iniziale di circostanze infinitesimally.

although the number of time zones in the european union is fairly limited compared with, say, the united states, nevertheless there is some divergency and certainty is essential in insolvency proceedings.
sebbene il numero dei fusi orari nell' unione europea sia piuttosto ridotto, rispetto per esempio agli stati uniti, esistono comunque alcune differenze, e la certezza è essenziale nelle procedure di insolvenza.

the enormous disparities in growth which still exist among the different regions of the european union are in great part due to the huge divergencies in the technology sector, especially in investment in research and technological development.
le grandi differenze di sviluppo che continuano a sussistere tra le varie regioni dell'unione si devono in grande misura all'enorme scarto esistente nel settore della tecnologia e, in particolare, negli investimenti per la ricerca e il progresso tecnologico.