Results for do as i say, not as i do translation from English to Italian

English

Translate

do as i say, not as i do

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

do as i say and not as i do!

Italian

fate quello che dico, ma per carità non seguite il mio esempio!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

'do what i say, not what i do'...

Italian

"fa ciò che dico, non ciò che faccio”...

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

surely it is a case of 'do as i say, not as i do'.

Italian

il messaggio è chiaro: "seguite quello che dico, non quello che faccio”.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

do as i say.'

Italian

fate come dico io”.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you do as i say not to be perfect

Italian

fate come io non dico essere perfetto

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we tend to move from "do as i say" to "do as i do".

Italian

we tend to move from "do as i say" to "do as i do".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

just as much as i do ...!

Italian

...come piace a me!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you know as well as i do

Italian

you know as well as i do

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not even as much as i do.

Italian

"ma io volevo cecilia."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

yes, i do as much as i can

Italian

yes, i do as much as i can

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why do i say “not pietism”?

Italian

perché dico non di pietismo?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as i have said, i do not agree.

Italian

come ho detto, non sono d'accordo.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

as i say thanks.

Italian

grazie comunque.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as i say above:

Italian

come ho già detto:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as i do without you

Italian

come farò senza di te

Last Update: 2012-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:

English

when i awaked, i was not as i had been.

Italian

non ti cercherò, non mi farò più vivo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you feel the same as i do

Italian

come ti vorrei

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even as i do see, the charity

Italian

com'io la carità che tra noi arde,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

don't do as i have done

Italian

abbiamo fatto l'amore

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

pray as i do for your shepherds.

Italian

io prego per questo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,873,456,210 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK