From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be sure to explain the situation to them.
sii sicuro di spiegare a loro la situazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me first explain the situation.
innanzitutto per quanto concerne la situazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
let’s try to explain the situation.
ma proviamo, senza la presunzione di un giudizio di merito, di far un po’ di luce sulla faccenda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not listen to him!
non ascoltatelo!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
can explain the situation precisely in more detail.
può spiegare una situazione in modo preciso e dettagliato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that being said, i felt it my duty to explain the situation to you.
detto questo, ritenevo fosse mio dovere spiegarle la situazione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jesus does not explain the mystery.
gesù non spiega il mistero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after we arrive at your house, i will explain the situation to you.
dopo che saremo arrivati a casa tua ti spiegherò bene la situazione.
Last Update: 2024-06-27
Usage Frequency: 3
Quality:
meteorological conditions do not explain everything.
le condizioni meteorologiche non spiegano tutto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
please, let us not allow the situation to go to the dogs.
la prego, non lasciamo che la situazione degeneri.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
these elaborations do not explain the different core principles themselves.
i principi stessi non vengono tuttavia illustrati;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
that debate enabled the situation to be clarified.
tale dibattito ha permesso di chiarire la situazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
but these circumstances alone do not explain the deep effectiveness of his move.
ma queste circostanze non spiegano da sole la profonda efficacia del suo passo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me describe the situation to you as i see it.
desidero illustrare la situazione dal mio punto di vista.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
that’s how god works the situation to my best.”
ecco come dio fa cooperare la situazione al mio bene."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if an extraction is indicated, the obstetrician must take a few minutes to explain the situation to the parents.
in caso d’indicazione di estrazione con ventosa, il ginecologo deve spiegare la situazione ad entrambi i genitori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moody did not want to disappoint them, so he went down the hall to explain the situation to some of his students and to ask them to help.
la prima notte sul tardi moody camminò nei corridoi quando notò che i suoi ospiti europei, avevano, rispetto i loro costumi, lasciato le loro scarpe nel corridoi per essere pulite durante la notte. moody non voleva che essi ci rimanessero delusi; e quindi, scese nel foyer per spiegare la situazione ad alcuni dei suoi studenti e per chiedergli di aiutare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elementary can not explain the difficulties associated with anything in his work and
elementare non può spiegare le difficoltà associate con qualsiasi cosa nel suo lavoro e
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some countries have tried to exploit the situation to their own advantage.
alcuni paesi hanno tentato di sfruttare la situazione a loro vantaggio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
with regard to the question of other european member states, i would be grateful if you could explain the situation to me.
per quanto riguarda la questione degli altri paesi dell'unione europea, io vorrei sapere da lei qual è la situazione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: