From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
there do not seem to be any.
pare di no.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
there do not seem to be any objections.
non ve ne sono.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
i think that does not seem to work at all.
non credo proprio che possa funzionare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the report does not seem to take account of this work.
il rapporto non sembra prendere in considerazione tali lavori.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there do not seem to be any further problems concerning the specific point raised in the question.
a quanto pare non sussistono ulteriori problemi concernenti il punto specifico sollevato nell' interrogazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
but trading permits seem to work.
le autorizzazioni comunque si stanno dimostrando efficaci.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
photography and monastic life would not seem to work well together.
foto e vita monastica non sembrano poter camminare insieme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seems to work
sembra che funzioni
Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
q18. i setup pop and sendmail but popping mail does not seem to work.
d18. ho configurato pop e sendmail ma il prelievo della posta a mezzo pop non sembra funzionare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in retrospect, these works do not seem profound.
col senno di poi, queste opere non sembrano profondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, the problem does not seem to have been resolved.
in effetti il problema non sembra volersi risolvere.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
1) they don’t seem to work in excerpts.
1) essi non sembrano funzionare per estratti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there does not seem to be a problem there either.
sembra dunque che non vi siano problemi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
when everything else fails, when zinc rich foods are not enough and when lifestyle changes do not seem to work, think about a more potent solution.
quando tutto sembra fallire, il consumo di cibi ricchi di zinco non sembrano bastare e le modifiche allo stile di vita non funzionano, occorre pensare a una soluzione più potente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have followed the practice in the united states and they do not seem to have a bse problem there.
ci siamo uniformati alla prassi adottata dagli stati uniti ma loro non sembrano avere problemi di esb.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
one of the problems with regard to air carrier liability is that passengers do not seem to be the primary concern.
uno dei problemi in materia di responsabilità dei vettori aerei è che i passeggeri non rappresentano la preoccupazione principale.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
and their software seems to work ok.
e il loro software sembra funzionare bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note that leafnode does not seems to work in cases where nntp authorization is required.
si rende noto che leafnode ha qualche problema laddove sono richieste particolari autorizzazioni per nntp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems to work pretty well at any level.
eppure sembra funzionare bene a qualsiasi livello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: