Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have some.
abbiamo alcuni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so we have some time.
quindi abbiamo un po di tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to have some clarity.
dobbiamo essere coerenti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
that said, we have some concerns.
detto questo, nutriamo alcune preoccupazioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
but we have some important reservations.
esprimeremo comunque alcune riserve molte importanti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we have some- we can improve ours.
noi ne abbiamo alcune, e possiamo migliorarle.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
could we have some answers please?
possiamo forse avere una risposta?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we have some experience of this in germany.
in germania abbiamo già maturato esperienze in questo ambito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
on the other hand, we have some reservations.
in compenso, esprimiamo due riserve.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
when the bottle runs out, we have some ideas.
quando la bottiglia finisce, abbiamo alcune idee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have some responsibility for israel's actions.
siamo in parte responsabili delle azioni di israele.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we have some financial instruments, which are restricted .
disponiamo di strumenti finanziari limitati.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
amigos, we have some changes in the "clips".
amigos, abbiamo alcuni cambiamenti nelle "clip".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pallotta: “we think we have some great forwards.
pallotta: “crediamo di avere degli ottimi attaccanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have some details about "thirst" screening in spain:
abbiamo qualche dettaglio sulla proiezione di "thirst" in spagna:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
some date back twenty years;
alcune di queste risalgono a 20 anni fa;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
while some dates of a new joe satriani summer tour have already been announced.
mentre già si dice di un tour di satriani a giugno e luglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here are some dates:
ecco alcune date:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: