Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how do i know there will be results?
come faccio a sapere che ci saranno risultati?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think there will be war again?
crede che vi sarà ancora guerra?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really believe there will be applause?
veramente credete che otterremo un plauso?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we know there will be new demands.
sappiamo che ne emergeranno di nuove.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
do you know how frustrating this will be?
pensate alla delusione che li attende.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
as you know, there will be simultaneous referendums north and south on 22 may.
come sapete, il 22 maggio si terranno contemporaneamente un referendum al nord ed uno al sud.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i know there will be difficult days ahead.
so che ci aspettano difficoltà nei giorni a venire.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
young boy, do you know there is a god?
fanciullo, sai che c è un dio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you thing that there will be a nuclear war because of them?
ho la senzazione che qualcosa di spaventoso ci aspetti tra non molto. secondo voi si può arrivare realmente ad un conflitto nucleare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- do you hope there will be any changes in rg with the new code?
- speri che ci siano delle modifiche nella ginnastica ritmica con il nuovo codice?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"question: do you know how many episodes there are/will be to secret circle?
"domanda: sai quanti episodi sono per ora previsti per secret circle?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how do you know there is a damaged capacitor (how?)
how do you know there is a damaged capacitor (how?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
will be started on half june and will have a frequency of 30 days
sarà avviato a metà giugno e avrà una frequenza di 30 giorni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
“do you know when pablo will be here?” nathan asked her.
─ sai quando pablo sarà qui? chiese nathan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you believe it probable that there will be a latin american pope in the future?
crede probabile che in futuro ci sia un papa latinoamericano?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if it happens do you fear there will be misunderstandings and bad feelings in the church community?
se questo avverrà, teme che ci saranno equivoci e malumori nella comunità ecclesiale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after iraq, do you believe that there will be conflict with iran because of its nuclear program?
dopo l’iraq, lei crede che si arriverà allo scontro con l’iran per il suo programma nucleare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, do you know whether i will be able to table the question today?
sa se posso ripresentarla nella seduta odierna, signor presidente?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
on one hand, it is encouraging to know there will be a body of believers who will not fall.
da una parte è incoraggiante sapere che ci sarà un gruppo di fedeli che non cadrà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we're not looking at the standings but i know there will be questions about us being top.
noi non guardiamo la classifica, ma so che ci saranno domande sul primato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: