Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want to delete
eliminare ?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to delete ...?
si desidera eliminare ...?
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 4
Quality:
do you want to delete %s?
eliminare %s?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
do you want to delete the rule
si desidera eliminare la regola?
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to delete macro |?
eliminare la macro |?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do you want to delete this message from your inbox now?
eliminare il messaggio dalla posta in arrivo?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you want to delete the registers?
eliminare i registri?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
do you want to delete current filter?
vuoi eliminare il filtro attuale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to delete all selected items?
eliminare tutti gli elementi selezionati?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
do you want to delete the read messages on the server?
si desidera eliminare i messaggi letti dal server?
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: