Results for do you want to run this file translation from English to Italian

do you want to run or save this file?
vuoi eseguire l'installazione o salvare il file?

do you want to open this file?
aprire il file?

do you want to replace this file?
sostituirlo?

what do you want to do with this file?
quale operazione si desidera eseguire con questo file?

are you sure you want to delete this file?
eliminare il file?

do you want to continue setup without copying this file?
continuare l'installazione senza copiare questo file?

which user account do you want to use to run this program?
account utente da utilizzare per eseguire il programma

if you want to run this job you must enable it.
per eseguire questa operazione, è necessario abilitarla.

the file %1 already exists. do you want to replace this file?
il file %1 esiste già. sostituirlo?

the log file you selected exists. do you want to overwrite this file?
il file di log selezionato esiste già sovrascrivere il file?

file '%s' already exists. do you want to over-write this file?
il file '%s' esiste già. sovrascrivere il file?

if you want to run this risk, do so. i will handle it.
se volete correre il rischio, fate pure: io lo gestirò.

this file already exists. do you want to replace it?
questo file esiste già. vuoi sovrascriverlo?

this file has been modified outside the editor. do you want to reload it?
questo file è stato modificato all'esterno dell'editor. ricaricarlo?

delete this file?|are you sure you want to delete %s?
eliminare il file?|si conferma l'eliminazione di %s?