Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
do you want to run or save this file?
vuoi eseguire l'installazione o salvare il file?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do you want to open this file?
aprire il file?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
do you want to replace this file?
sostituirlo?
Ultimo aggiornamento 2008-02-12
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
what do you want to do with this file?
quale operazione si desidera eseguire con questo file?
Ultimo aggiornamento 2007-06-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
are you sure you want to delete this file?
eliminare il file?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
do you want to continue setup without copying this file?
continuare l'installazione senza copiare questo file?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
which user account do you want to use to run this program?
account utente da utilizzare per eseguire il programma
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
if you want to run this job you must enable it.
per eseguire questa operazione, è necessario abilitarla.
Ultimo aggiornamento 2006-10-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the file %1 already exists. do you want to replace this file?
il file %1 esiste già. sostituirlo?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the log file you selected exists. do you want to overwrite this file?
il file di log selezionato esiste già sovrascrivere il file?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
file '%s' already exists. do you want to over-write this file?
il file '%s' esiste già. sovrascrivere il file?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
if you want to run this risk, do so. i will handle it.
se volete correre il rischio, fate pure: io lo gestirò.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
this file already exists. do you want to replace it?
questo file esiste già. vuoi sovrascriverlo?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
this file has been modified outside the editor. do you want to reload it?
questo file è stato modificato all'esterno dell'editor. ricaricarlo?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
delete this file?|are you sure you want to delete %s?
eliminare il file?|si conferma l'eliminazione di %s?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
