Results for does not provoke translation from English to Italian

does not furnish
non fornire

it did not provoke mr milosevic.
non ha provocato milosevic.

let us not provoke one another (galatians 5:26)
non provochiamoci gli uni gli altri (gal 5:26)

they can be dangerous, so do not provoke any interaction with them.
possono essere pericolosi perciò non cercate nessuna interazione con loro.

europe has a duty to play a leading role, but must do so in a way that does not provoke its international partners.
l'europa ha il compito di assumere un ruolo guida, ma deve farlo senza provocare i suoi partner internazionali.

at the same time it did not provoke a significant increase of contribution from eu-15.
allo stesso tempo non ha causato un aumento significativo dei contributi da parte della ue a 15.

the words of the former ombudsman did not provoke the slightest political or media debate.
le parole dell'ex mediatore non hanno suscitato il minimo dibattito né sui media, né a livello politico.

in particular the cataphoresis process protects the product against rust and, in case of scratches on the surface, does not provoke exfoliation.
in particolare il processo di cataforesi protegge il prodotto dalla ruggine e, nel caso di incisione della superficie, non provoca esfoliazione.

the economic advantages of the specific supply arrangements must not provoke deflections of trade in the products concerned.
i vantaggi economici del regime specifico di approvvigionamento non devono produrre distorsioni di traffico per i prodotti interessati.

according to fedex and tnt express the new plan of fusion will not provoke worries from the point of view of the competition.
secondo fedex e tnt express il nuovo progetto di fusione non susciterà preoccupazioni dal punto di vista della concorrenza.

in addition, the economic advantages of the specific supply arrangements should not provoke deflections of trade in the products concerned.
i vantaggi economici del regime specifico di approvvigionamento non dovrebbero inoltre produrre distorsioni di traffico per i prodotti interessati.

before any other thing it must pay attention in getting oxen of equal force in pulling the plow, so that the strenght of the most vigorous does not provoke the consumption of the other.
prima di ogni altra cosa bisogna aver cura di procurarsi buoi di uguale forza nel tirare l'aratro, in modo che la forza del più vigoroso non provochi la consunzione all'altro.

it must first of all be prevented, through education about equality and through the adoption of intelligent policies that do not provoke undesirable reactions.
mi riferisco all' esempio attualissimo delle misure da adottare nell' ambito delle politiche di asilo e di immigrazione.

19 do they provoke me to anger? saith the lord: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?
19 e’ proprio me che offendono? dice l’eterno; non offendon essi loro stessi, a loro propria confusione?

girls who are victims of rape must, in accordance with the laws of the extremists, have four male witnesses to prove that they did not provoke the rape themselves!
secondo le leggi degli estremisti, se una ragazza viene stuprata, deve poi trovare quattro testimoni di sesso maschile che affermino che non è stata lei stessa a provocare i suoi violentatori!

i ask that we take steps together against the extreme anti-minority remarks made by certain members of the slovakian government so that they do not provoke any more aggressive incidents.
chiedo di intraprendere un’ azione comune contro le dichiarazioni violentemente antiminoritarie pronunciate da alcuni membri del governo slovacco, per evitare che esse provochino incidenti ancor più gravi.

finally, i would call upon the commission and the council to approach 4 may 1999, an important historical date for the palestinians, in such a way that it does not provoke renewed conflict but instead marks a further step towards peace.
ultima considerazione: desidero chiedere alla commissione e al consiglio, il prossimo 4 maggio 1999, una data storica importante nella storia dei palestinesi, di impegnarsi perché si evitino nuovi conflitti e si segni piuttosto un nuovo passo in direzione della pace.

21 be careful in his presence, and hearken unto his voice: do not provoke him, for he will not forgive your transgressions; for my name is in him.
21 abbi rispetto della sua presenza, ascolta la sua voce e non ribellarti a lui; egli infatti non perdonerebbe la vostra trasgressione, perche il mio nome e in lui.