Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how much does your daughter weigh?
quanto pesa sua figlia?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the green group in the european parliament this week called upon the environment commissioner, mrs bjerregaard, to do her homework or resign.
questa settimana il gruppo dei verdi al parlamento europeo ha chiesto alla commissario allʼambiente, signora bjerregaard, di assolvere ai propri impegni oppure di dimettersi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but to make sure she still gets good marks, sasha’s got no qualms about using her mental powers to convince the boys to do her homework for her. weirdly, the girls are completely immune to her charms…
per avere ugualmente dei buoni voti, sasha non ci pensa due volte ad abusare del suo potere mentale per convincere i ragazzi a fare i compiti al suo posto. le ragazze, invece, sono stranamente immuni dalla sua influenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: