Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are doing that.
lo stiamo facendo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we’re doing that.
lo stiamo facendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are not doing that.
non lo stiamo facendo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
how are we doing that?
a che punto siamo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
he succeeded in doing that.
in tal senso, la missione di hart è stata compiuta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why are we not doing that?
perché non lo facciamo?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
kid's not even doing that.
non dirmi quello che devo fare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why aren't they doing that?
perchè ciò non accade?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
other countries are doing that.
altri paesi lo fanno.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
how long have you been doing that?
how long have you been doing that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paul: he stopped doing that too.
paul : smise di fare anche quello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why are n't they doing that?
perchè ciò non accade?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
we have been doing that for years.
e' una cosa che noi facciamo da anni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
doing that gives us the following:
questo il risultato:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it comes very close to doing that.
arriva davvero ad un passo dall' obiettivo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
david: he stopped doing that as well.
david : smise pure quello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in doing that, ireland has written history.
in questo modo l’ irlanda ha scritto un pezzo di storia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
'we are already doing that,' i replied.
'lo si sta già facendo? gli rispondevo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
isn't it the european commission doing that?
non è forse stata la commissione europea?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: