Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we are doing that.
lo stiamo facendo.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we’re doing that.
lo stiamo facendo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are not doing that.
non lo stiamo facendo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
how are we doing that?
a che punto siamo?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
he succeeded in doing that.
in tal senso, la missione di hart è stata compiuta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why are we not doing that?
perché non lo facciamo?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kid's not even doing that.
non dirmi quello che devo fare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why aren't they doing that?
perchè ciò non accade?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
other countries are doing that.
altri paesi lo fanno.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
how long have you been doing that?
how long have you been doing that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paul: he stopped doing that too.
paul : smise di fare anche quello.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why are n't they doing that?
perchè ciò non accade?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we have been doing that for years.
e' una cosa che noi facciamo da anni.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
doing that gives us the following:
questo il risultato:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it comes very close to doing that.
arriva davvero ad un passo dall' obiettivo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
david: he stopped doing that as well.
david : smise pure quello.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in doing that, ireland has written history.
in questo modo l’ irlanda ha scritto un pezzo di storia.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
'we are already doing that,' i replied.
'lo si sta già facendo? gli rispondevo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
isn't it the european commission doing that?
non è forse stata la commissione europea?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: