Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't let me hide
e non mi importa niente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't let me down!
non mi deludere!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't let her cry like me.
non lasciatela piangere come me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't run away, don't let me down
non scappare, non mi deludere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hi, don't let me download the video
c'è la scritta
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember me and please don't let me down.
remember me and please don't let me down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let me perish in the atrocious agony.
non lasciare che io perisca nell'atroce agonia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know
fatemi sapere
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
let me know.
fateci sapere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't run away, don't run away, don't let me down
non scappare, non scappare, non mi deludere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and don't let me tell you of what happens in italy.
dall’italia poi non ne parliamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me dream
che a dormire son boni tutti
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me explain.
mi spiego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
let me quote:
cito testualmente:
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
with my whole heart, i have sought you. don't let me wander from your commandments.
con tutto il cuore ti cerco: non farmi deviare dai tuoi precetti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: