Results for door step translation from English to Italian

door
porta

door.
4 porte in acciaio inox.

door step selling
porta a porta

at door step we have:
alla porta passo abbiamo:

special door-step for a home without barriers
soglia speciale per un'abitazione senza barriere architettoniche

the old city is on the door step and also close to the ferry terminals.
la città vecchia è sul passo della porta e anche vicino al terminal dei traghetti.

all she wants from you is to run her at your door step laundry shop for a week.
tutto quello che vuole da te è quello di eseguire il suo alla tua porta passo negozio di lavanderia per una settimana.

these are perfect place for lodges, with all means of transport on your door step
questi sono luogo ideale per alberghi, con tutti i mezzi di trasporto sul gradino della porta

it is hell at our door step. it is a humanitarian disaster that we believed not to see again.
e' l'inferno alle nostre porte. e' un disastro umanitario che si credeva di non più rivedere.

it is the door step of the church. and ones needs a whole life to make use of what we received one day.
non basta una vita per mettere in atto ciò che un giorno si è ricevuto.

the investors cancelled their credit agreements claiming that the agreements had been concluded in a door-step selling situation.
gli investitori esercitavano il recesso dai contratti di mutuo stipulati, facendo valere che questi erano stati conclusi in una situazione di vendita a domicilio.

- 1st floor (5 steps before the main door)
primo piano (5 gradini prima della porta principale).

according to advocate general lÉger, consumers cannot rely on the directive on door-step selling to cancel contracts for the sale of immovable property
l'avvocato generale lÉger ritiene che i consumatori non possano invocare la direttiva « vendita porta a porta » per recedere da un contratto di compravendita immobiliare

walk about 40 steps and on your left, you will see our big, brown door.
passeggiata di circa 40 gradini e sulla vostra sinistra, vedrete il nostro grande, marrone porta.

it is situated on the door-step of the eastward enlargement of the european union and in a few years will probably only be separated from it by the black sea and the caucasus.
geograficamente è un paese situato alla soglia di un' unione europea in procinto di ampliarsi verso est e dalla quale, fra qualche anno, sarà forse diviso solo dal mar nero e dal caucaso.

according to advocate general léger the consumer’s right of cancellation in the case of door-step selling by an intermediary exists even if the trader was unaware of that practice
secondo l'avvocato generale philippe léger, il diritto di recesso del consumatore in caso di vendita a domicilio, tramite un intermediario, sussiste anche se il commerciante ignorava tale pratica

it is the element of surprise inherent in door-step selling and, therefore, the objective situation described in the directive which justifies protecting the consumer by a right of cancellation.
l’esigenza di tutelare il consumatore mediante un diritto di recesso è giustificata dall’elemento di sorpresa inerente alle vendite a domicilio e dunque dalla situazione oggettiva descritta nella direttiva.

before you even step out the door to visit the council building, you'll need the following documents:
ma prima di andare al municipio dovrai preparare i seguenti documenti:

a few steps form our front door you can find monuments, tourism info spot, restaurants, shops, supermarkets and a shoppingcenter.
a pochi passi dal nostro portone si possono trovare monumenti, il turismo info loco, ristoranti, negozi, supermercati e uno shoppingcenter.

as regards the first question, he notes that the directive on door-step selling expressly states that it does not apply to contracts for the sale of immovable property and that that remains true where such a contract forms part of a comprehensive financial transaction such as the one at issue in this case.
con riguardo al primo quesito, egli ricorda che la direttiva « vendita porta a porta » esclude espressamente la sua applicazione ai contratti di compravendita immobiliare e che tale soluzione vale, del pari, qualora il detto contratto sia parte integrante di un'operazione finanziaria globale come quella oggetto della causa.