Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
continuous line and dotted line
colore continuo e colore tratteggiata
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
red dotted line = %s %s
linea tratteggiata rossa = %s %s
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
red dotted line = %s fragments
linea tratteggiata rossa = %s frammenti
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dotted line represents a roof line.
la linea punteggiata rappresenta una linea del tetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
red dotted line\\\\\\\\t / \\\\\\\\tlowest:
linea tratteggiata rossa\\\\\\\\t / \\\\\\\\tminimo:
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
give control a dotted-line border
assegna al controllo un bordo costituito da una linea punteggiata.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the dotted line for 1999 is a projection
la parte tratteggiata per il 1999 è una proiezione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cut each sachet along the dotted line.
tagliare ciascuna bustina lungo la linea tratteggiata.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you use a zero, use a dotted line.
se usate uno zero, usi una linea punteggiata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- the blue dotted line represents the frequency response
- la curva blu tratteggiata è la risposta in frequenza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this fold is denoted by the dotted line with points.
questo pieghevole è indicato con la linea tratteggiata con punti. fold è inoltre effettuato rigorosamente in linea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- the black dotted line represents the phase response
- la curva nera tratteggiata è la risposta in fase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these have been indicated with a dotted line in square brackets.
tali parti sono contrassegnate da puntini di sospensione tra parentesi quadre.
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
production journal lines, report as finished
righe riepilogo produzioni, dichiarazione di finito
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: