From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the picture, the shutter is presented in a version equipped with double end part, which makes it even more elegant and traditional.
nella foto, l'otturatore è impostato su bandou doppio dargli un più elegante e tradizionale.
peculiarity of this machine double-end is the high hygiene (thanks to the separated loading and unloading bottles) and ease of cleaning and maintenance.
peculiarità di questa macchina double-end è l’elevata igienicità (grazie al carico e scarico bottiglie separati) e facilità di pulizia e manutenzione.
this pediment is 17 meters large and approximately 3 meters high and it represents the gorgon in the middle, her sons pegasus and chrysaor and two panthers to the sides and the battle of titans to the double ends.
questo frontone largo 17 metri e alto circa 3 metri raffigura al centro la gorgone medusa, ai lati i suoi figli pegaso e crisaore, due leopantere e alle estremità la battaglia dei titani.
one is the standard table, which has one betting layout with the roulette wheel at one end; the other, called the double-end table, has two layouts with the wheel in the center between them.
uno è la tavola, che ha una disposizione scommettere con la rotella di roulette ad un'estremità; l'altro, denominato la tabella dell'doppio-estremità, ha due disposizioni con la rotella nel centro fra loro.
in the picture, the shutter is depicted in the version with a double end part, painted in a classical green, with wooden-type finish. it is also available equipped with a system allowing it to be directly fixed into the brickwork or with a window perimeter frame.
nella foto, l'otturatore si presenta nella classica versione con doppia bandou verde con una finitura in legno di tipo. frame è disponibile in versione mobile montato direttamente sulla parete o telaio fisso su tre lati.
a total of seven lasertec units operating on machines in production, several high-tech systems with single and double-sided workpiece processing from series through to batch size 1 production, double-end tenoners, methods for laminating and postforming and a wide range of stand-alone machines for individual production will be available to experience at close quarters.
ci saranno sette unità lasertec installate su macchine in funzione, numerosi sistemi high-tech con lavorazione del pezzo su uno e due lati, dalla grande serie al lotto singolo, tenonatrici doppie, sistemi di nobilitazione e postforming, e un’ampia gamma di macchine standalone, tutto accessibile e visibile da vicino.