From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in september 2009 became operational automatic driverless trains with the aim that all trains would be automatic in 2010.
a settembre 2009 entrarono in funzione i treni automatici senza conducente, con l'obiettivo che tutti i treni fossero automatici nel 2010.
ansaldo sts signs contracts for the new copenhagen metro, cityringen, and for the honolulu driverless metro.
ansaldo sts firma i contratti per la nuova metro di copenhagen, cityringen e per la metro driverless di honolulu.
34, 3-car ansaldobreda driverless metro trains run on the lines. however, the stations can support 4 car trains by modifying the automatic doors.
34 treni ansaldobreda a 3 carrozze senza conducente percorrono le linee. le stazioni sono in grado di gestire treni a quattro carrozze modificando le porte automatiche.
driverless vehicles allow for a complete reinvention of cars, that might be a mobile living space managed by means like smartphones and tablets.
sono i mezzi driverless, o autonomi, quelli che trasformeranno completamente il modo di concepire il veicolo, che sarà uno spazio mobile gestito da uno smartphone o da un tablet.
ansaldo sts (sts.mi) has won the contract to operate and maintain copenhagen's driverless metro system.
ansaldo sts (sts.mi) si è aggiudicata il contratto per l’esercizio e la manutenzione della metropolitana automatica “driverless” (senza guidatore) di copenhagen.
driverless cars use a mix of gps, cameras, complex scanners and sensors to detect vehicles, traffic signals, curbs, pedestrians and other obstacles.
le auto che si guidano da sole utilizzano sistemi gps, telecamere, scanner e sensori complessi per rilevare veicoli, segnaletica stradale, cordoli, pedoni e altri ostacoli.
how do driverless cars work? how are innovations like these designed? and how safe is it to put your life in the hands of an autonomous vehicle that makes all your decisions for you?
come funziona un'auto che si guida da sola? come vengono progettate innovazioni di questo tipo? e quanto è sicuro mettere la propria vita nelle mani di un veicolo autonomo che prende tutte le decisioni al posto tuo?
it is a network with driverless trains (thales operating system) with air-conditioned stations and special cars reserved for women and children and passengers of the gold class.
si tratta di una rete di convogli senza conduttore, stazioni con l´aria condizionata e di vetture speciali riservati alle donne e bambini e passeggeri gold class.