Results for drr translation from English to Italian

drr success stories
esempi di attività di rrc coronate di successo

investing in drr pays off
l’investimento nella rrc paga

political dialogue on drr.
dialogo politico sulla rrc.

grounds for eu action on drr
motivi dell’azione dell’ue in materia di rrc

regional action plans on drr.
piani d’azione regionali in materia di rrc.

limited progress with the integration of drr.
scarsi progressi in materia di integrazione della rrc.

drr comprises preparedness, mitigation and prevention.
la rrc comprende la preparazione alle catastrofi, l’attenuazione dei loro effetti e la prevenzione.

effective drr can reduce the loss of life and property.
grazie a un’efficace rrc è possibile ridurre le perdite di vite umane e di beni.

consistency between the agendas for development, climate change and drr
coerenza tra le agende concernenti lo sviluppo, il cambiamento climatico e la riduzione dei rischi di catastrofi

ensure that drr is a national and local priority with a strong institutional basis for implementation
garantire che la rrc costituisca una priorità nazionale e locale con una solida base istituzionale per l’attuazione

background on the acp-eu cooperation on disaster risk reduction (drr)
informazioni sulla cooperazione acp-ue relativa alla riduzione dei rischi di catastrofe

expanded research and statistical capacity and dissemination of results related to drr are key to bridging this gap.
l’estensione delle capacità di ricerca e di elaborazione di statistiche, nonché la divulgazione dei risultati relativi alla rrc, sono essenziali per colmare tali lacune.

both the 2005 european consensus on development and the 2007 european consensus on humanitarian aid commit the eu to supporting drr policy and action.
tanto il consenso europeo per lo sviluppo del 2005 quanto il consenso europeo sull’aiuto umanitario del 2007 impegnano l’ue a sostenere la politica e l’azione in materia di rrc.

1.9 the role of civil society organisations in drr should also be recognised on the local as well as international level.
1.9 va inoltre riconosciuto il ruolo delle organizzazioni della società civile nell'ambito della riduzione dei rischi di catastrofi, sul piano sia locale sia internazionale.

4. to identify and define the action agenda for parliamentarians in making gender responsive legislation and programmes related to gender in climate change and drr.
(4) identificare e definire un programma d azione per i parlamentari volto a realizzare una legislazione che tenga conto della prospettiva di genere e programmi che tengano conto delle necessità delle donne relativamente i cambiamenti climatici e alla drr. ( )

(1) support developing countries in integrating drr considerations into their development policies and planning effectively;
(1) aiutare i paesi in via di sviluppo ad integrare efficacemente le riflessioni sulla rrc nelle loro politiche e nei loro piani di sviluppo;

(2) the development of an ec strategy for supporting drr in developing countries, guiding european community instruments only, and
(2) elaborazione di una strategia della ce a sostegno della rrc nei paesi in via di sviluppo, che orienti esclusivamente gli strumenti della comunità europea;

other information: italian fiscal code: (a) ddr kml 67l22 z352q, (b) drr klb 67l22 z352s, (c) sentenced on 3.12.2004 by milan’s first instance court to 5 years and 10 months imprisonment.
altre informazioni: codice fiscale italiano: a) ddr kml 67l22 z352q, b) drr klb 67l22 z352s, c) condannato il 3.12.2004 dal tribunale di primo grado di milano a 5 anni e 10 mesi di reclusione.