Results for podělit translation from Czech to English

podělit se o nejlepší zkušenosti
sharing excellence

o tohle se musím podělit.
this is because women are more than their own.

o ty se s vámi nyní chtějí podělit.
now the fans want to share these pictures with other people.

kde se můžete podělit o svůj názor?
where can you share your opinion?

chcete se s námi podělit o své zkušenosti?
we will be happy to take over the care of the treasures that were left to you by your ancestors and that you do not know how to handle.

o tyto obavy jsem se s vámi chtěl podělit.
these are the worries i wanted to share with you.

podělit se o nejlepší zkušenosti… a ceny regiostars
sharing excellence… and regiostars awards

chceme se sčeským publikem podělit o naši hudbu.
we want to share our music with the czech audience.

proto se s vámi chceme podělit o naše poznatky:
thus, we share our data with you:

chtěl bych se s vámi nicméně podělit o několik úvah.
nevertheless, i should like to share a few reflections.

nicméně, neočekávejte příliš mnoho se podělit o své důvody
however, don't expect too many to share your pleas

chtějí se o to podělit, proto již pro jidáše neplačte.
they want to share it, so weep no longer for the judas'.

"jo, máme něco, co chceme, aby se s vámi podělit ..."
"yep, we have something we want to share with you ..."

chcete se podělit o soubor s pouze část svých uživatelů?
want to share a file with only a portion of your users?

jsou snadné a já jsem nadšený, že s vámi všemi podělit recept.
they are easy to make and i am thrilled to be able to share the recipe with you all.

chtěli jsme se s ostatními podělit o tyto neobyčejné příběhy osobní proměny.
as filmmakers, we wanted to share these powerful stories of personal transformation.

podělit se o příslušné zkušenosti a analýzy hráčů z řad občanské společnosti;
to share the appropriate experiences and analyses of civil society players;

diskutujte s ostatními členy o o au pair zkušenosti nebo podělit o své zážitky rád.
discuss with other members about concerning au pair experiences or share your happy experiences.

chci se svámi podělit se dvěma verši zoriginálního hebrejského textu helen spurrell:
i want to share with you two verses from helen spurrell's original hebrew text:

máte vlastní zkušenost s calcium star, o kterou byste se chtěli podělit s ostatními?
do you want your query to be the first one?