From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
methods of preparation of stock and test solutions including the use of any solvent or dispersants, concentrations used,
metodi di preparazione della soluzione madre e della soluzione di prova, compreso l'eventuale impiego di solventi o agenti di dispersione, concentrazioni utilizzate,
before applying the selected vivaldi finishes, make certain that the surface is dry, clean and free of peeling parts.
prima dell'applicazione della finitura vivaldi prescelta, verificare che i supporti siano asciutti, puliti e privi di parti in fase di distacco.
delicate or hand wash at 30° c, do not tumble dry tumble dry, do not bleach, do not iron, do not dry clean
lavaggio a mano o delicato a 30° c, non asciugare in asciugatrice, non candeggiare, non stirare, non lavare a secco
to avert consecutive infection wash all clothing, hats, bed clothes, bed linens, and towels in hot water and dry in high heat. dry-clean any non-washable clothing.
per evitare un’infezione consecutiva lavare tutti i vestiti, cappelli, abiti da letto, lenzuola e asciugamani in acqua calda e secca ad alte temperature.
in the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products or solvents except those mentioned in section 6.6.
in assenza di studi di compatibilità, questo medicinale non deve essere miscelato con altri medicinali o solventi ad eccezione di quelli menzionati nel paragrafo 6.6.
liquid epoxide resin of 2-propenenitrile/1,3-butadiene-epoxide copolymer, not containing any solvent, with:
resina epossidica liquida di 2-propenenitrile/epossido di 1,3-butadiene copolimero, priva di qualsiasi solvente, con:
stoving ovens air-circulated ovens, heated by gas or electricity, provide heat to drive off any solvents and/or to effect a proper cure of the coating.
forni d'essiccazione sono forni ad aria circolante, riscaldati a gas o elettricamente, forniscono tutto il calore che serve per i solventi e/o per un adeguato rivestimento.