Results for dual rate translation from English to Italian

dual
duplice

(dual)
immersione (doppia)

dual temp.
dual temp.

dual-rate coefficient
coefficiente di doppio tasso

savings on dual rate
risparmi doppio tasso

dual-order bit rate
velocità di bit a due livelli di gerarchia

elimination of cost of dual rate
eliminazione degli oneri relativi al doppio tasso

dual-chamber rate modulated asynchronous
asincrono door

savings on dual rate in relation to 1999 pdb
risparmi dt rispetto al ppb 1999

this technique, called ‘dual coding’, dramatically improves your information retention and rate of recall.
questa tecnica, chiamata ‘doppia codificazione’, migliora notevolmente la ritenzione delle informazioni e la velocità di ricordare.

dual boom capability means wider ranges of speed and application rates.
la doppia capacità della barra offre una gamma più ampia di velocità di avanzamento e volumi di distribuzione.

the so-called 'dual rate effect' will disappear because there will no longer be a green rate.
il cosiddetto «effetto del doppio tasso di conversione» sparisce perché cessa di esistere il «tasso verde».

the present agrimonetary system in europe is a very complex regime mainly as a result of the dual rate, whereby expenditures increase due to cap conversion rates which are higher at times than market values.
l' attuale regime agromonetario europeo è un sistema molto complesso principalmente basato su un duplice tasso, tale per cui le spese aumentano a causa dei tassi di conversione per la pac che talvolta sono addirittura superiori ai valori di mercato.

the modifications will lead to a substantial reduction in the cost of the agrimonetary system since at most only four member states can experience currency fluctuations and most of the effect of the "dual rate" (increase in cap expenditure due to positive monetary gaps) will disappear.
le modifiche proposte consentiranno una sostanziale riduzione dei costi, in quanto saranno al massimo quattro gli stati membri eventualmente interessati da fluttuazioni monetarie, mentre sparirà gran parte dell'incidenza del cosiddetto "doppio tasso" (aumento della spesa della pac per la presenza di divari monetari positivi).