Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this led desk lamp have a usb charging port, you can get power and recharging the battery from your computer.
questa lampada da tavolo a led hanno una porta usb di ricarica , è possibile ottenere energia e ricaricare la batteria dal computer.
a new usb port integrated directly in the device supports the simple and seamless documentation of the entire sterilization process.
una nuova porta usb integrata nel dispositivo agevola una documentazione semplice e diretta dell'intero processo di sterilizzazione.
computer stand is not only a holder, but also a mobile power supply with dual usb output function,can charge for mobile phones and digital equipment at the same time
piedistallo del computer non è solo un supporto, ma anche un alimentatore mobile con doppia funzione di uscita usb, può addebitare i telefoni cellulari e apparecchiature digitali, allo stesso tempo
7、a multi-purpose machine, suitable for all devices with usb charging, such as various phone, tablet, mp3, mp4, gps, bluetooth, digital cameras etc.
7, una macchina polivalente, adatto a tutti i dispositivi con ricarica usb, come i vari telefono, tablet, mp3, mp4, gps, bluetooth, fotocamere digitali, ecc
apart from rectifying an ethical anomaly, charging port dues based on the actual cargo carried by the sbt tanker, and not on its total tonnage (unfairly including the segregated ballast tanks as well), will act as an incentive for shipowners to replace old-style ships with new, safer ones which are more environmentally friendly.
il pagamento di diritti per il carico corrispondente reale trasportato delle navi cisterna sbt, e non per la loro capacità totale (incluse ingiustamente anche le cisterne di zavorra segregata), oltre a rispondere ad un'esigenza di ordine etico, costituirà anche uno stimolo per incoraggiare gli armatori a sostituire le navi di vecchio tipo con navi nuove più sicure e più ecologiche.