Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to work
lavorare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
due to cmtc's rareness we had to work worldwide and this added many barriers: language, culture, money...
a causa della rarità della cmtc ci siamo trovati a lavorare con persone da tutto il mondo e questo ha aggiunto una serie di ostacoli al nostro lavoro: lingua, cultura, moneta ... abbiamo affrontato questioni finanziarie che sono state poi fortunatamente risolte dal governo che ci finanzia in parte.”
in case of inability to work, cash bonuses exist, after an illness or due to an accident.
nel caso dell'incapacità di lavorare, existe un bonus in contanti,per le persone, che stanno dopo una malattia o poiché avavano un incidente.
total number of beneficiaries receiving early retirement benefits due to reduced capacity to work (means-tested) without double counting
numero complessivo dei beneficiari di assegno di pensione anticipata dovuta ad una riduzione della capacità lavorativa (soggetta a particolari condizioni di reddito) senza doppi computi
total number of beneficiaries receiving early retirement benefits due to reduced capacity to work (non means-tested) without double counting
numero complessivo dei beneficiari di assegno di pensione anticipata dovuta ad una riduzione della capacità lavorativa (non soggetta a particolari condizioni di reddito) senza doppi computi