Results for duhamel translation from English to Italian

duhamel operation
operazione di duhamel

thank you, mr duhamel.
grazie, onorevole duhamel.

you are misinformed, mr duhamel.
onorevole duhamel, lei è mal informato.

duhamel report (a5-0289/2000)
relazione duhamel (a5-0289/2000)

that has been duly noted, mr duhamel!
– e’ stato registrato tutto, onorevole duhamel!

mr president, i fully support the duhamel report.
signor presidente, sono assolutamente favorevole alla relazione dell'onorevole duhamel.

the latter is the brother of columnist alain duhamel.
quest’ultimo è il fratello del giornalista alain duhamel.

mr duhamel, this is the first time that you have spoken.
onorevole duhamel, è la prima volta che lei interviene.

the duhamel report contains important pointers on all these issues.
su tutti questi temi la relazione duhamel fornisce indicazioni importanti.

this is mr duhamel's 'riot gun' or whatever he called it.
ecco quello che egli definisce riot guns o qualcosa di simile.

this was all it was, mr president, that mr duhamel got so worked up about.
ecco di cosa si tratta, signor presidente. sgonfiamo la boria dell'onorevole duhamel.

in any case, i warmly congratulate the rapporteur, mr duhamel, on his excellent work.
ciononostante, mi congratulo vivamente con il relatore, onorevole olivier duhamnel, per l' eccellente lavoro svolto.

in terms of both form and substance, i support olivier duhamel ' s stance and also his report.
esprimo il mio sostegno, a livello di forma e di contenuto, all' approccio ed alla relazione dell' onorevole duhamel.

the vote on the reports by mr duhamel and mr gil-robles gil-delgado will take place shortly.
la votazione sulle relazioni degli onorevoli duhamel e gil-robles gil-delgado si svolgerà immediatamente.

mr president, mr duhamel ' s report, which we are discussing today, is a very important one to my mind.
signor presidente, la relazione del collega duhamel, oggi in discussione, è a mio avviso una relazione di grande importanza.