Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
braking forces (due to wheel/rail contact, dynamic braking and different braking groups of the wagons and trains)
sforzi di frenatura (dovuti al contatto ruota/rotaia, a frenatura dinamica e a gruppi diversi di frenatura dei carri e dei convogli);
the hydrostatic transmission optimizes productivity and versatility thanks to high wheel torque, dynamic braking, shift-on-the-fly and two drive speed ranges as well as two working modes.
la trasmissione idrostatica ottimizza la produttività e la versatilità, grazie all’alta coppia motrice, alla frenata dinamica, al cambio al volo, alle due gamme di velocità di marcia e alle due modalità operative.