Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
*ben jonson.
*ben jonson.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jan eiof jonson
jan eiof jonson
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
m. ulf jonson
mr. ulf jonson deputy director-general
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(signé) halvar jonson
(signed) halvar jonson
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en revanche, dans ses comédies, ben jonson est brillant.
on the other hand, in his comedies, ben jonson is brilliant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’alchimiste de ben jonson nous en fournit la preuve.
that evidence is provided by ben jonson’s the alchemist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
myhre,g., jonson,j.e., bartnicki,j. et al.
myhre, g., jonson, j.e., bartnicki, j. et al.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(signé) halvar jonson ministre des relations internationales et intergouvernementales
(signed) halvar jonson minister of international and intergovernmental relations
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dernière modification par jonson (14/05/2013 19:14:23)
dernière modification par jonson (14/05/2013 19:14:23)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
jonson, j.e, tarasson, l. et j. bartnicki (sous la direction de).
jonson, j.e, tarasson, l. and j. bartnicki (eds).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je considère que l'on entache ainsi leur esprit d'une flétrissure pire que les anabolisants de ben jonson.
seville's own university library bulges with proof of what i have just said.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois dire que j'ai eu beaucoup de plaisir b travailler avec mon partenaire et ami halvar jonson pour planifier et organiser cette conférence.
i must say i very much enjoyed working with my partner and friend halvar jonson in planning and organizing this conference.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je tiens aussi à remercier le ministre jonson pour tout le travail qu’il a mis dans l’organisation de cette réunion.
i’d also like to thank minister jonson for his hard work in organizing this meeting.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comme le souligne halvar jonson, ministre albertain de la santé et coparrain de la conférence, les provinces souhaitent que santé canada joue un rôle de coordonnateur principal.
as noted by halvar jonson, alberta minister of health and conference co-sponsor, the provinces want health canada to take a lead co-ordinating role.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
m. jonson a incité les participants à demeurer ferme et à se faire entendre, à contester avec des faits la désinformation des campagnes anti-immunisation.
mr. jonson urged participants to remain steadfast and vocal, and to challenge the misinformation of anti-immunization campaigns with facts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ben jonson lui offre un moyen de le faire en mettant en scène des personnages qui ont une conscience naturelle et intuitive mais lucide et finalement souriante de leur humeur caractérielle, au milieu d'autres personnages foncièrement différents.
ben jonson offers the means of facing these worries by staging characters that have a natural, intuitive and lucid conscience, ultimately being cheerful reflections of their changing moods, among other fundamentally different characters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adapté par robert emmet dolan, d'après volpone de ben jonson, et destiné à broadway ce spectacle met en vedette deux artistes connus de broadway, bert lahr et larry blyden.
in 1962, the palace grand theatre in dawson city opened with the world premiere of foxy, a "broadway-bound" musical set in the klondike and adapted by robert emmett dolan from ben jonson's volpone.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
monsieur le président, nous avons reçu la lettre du ministre de la santé de l'alberta, m. jonson, et nous sommes en train de l'étudier.
mr. speaker, we have received the letter from minister jonson of alberta and it is under consideration.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
2003.05.15 le ministre des relations internationales et intergouvernementales de l'alberta, halvar jonson, dépose une résolution à l'assemblée législative proposant un amendement constitutionnel portant création d'un sénat selon la proposition des « trois e » :
2003.05.15 alberta international and intergovernmental relations minister halvar jonson introduces a resolution in the legislature proposing a constitutional amendment that would create a triple e senate: elected, equal and effective.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: