Results for dyno translation from English to Italian

dyno
dinamometro

5. dyno features?
5. caratteristiche dyno?

dyno-scannerner easily connects to your vehicle.
dyno-scannerner si collega facilmente al vostro veicolo.

dyno you have to collect 20 stars each game. you must...
dyno È necessario raccogliere 20 stelle di ogni...

dyno-scanner software is the most advanced and user friendly on the market.
dyno-scanner software è il più avanzato e facile da usare sul mercato.

this is the meaning behind the second round: a battle for the final dyno ...
e’ la fotografia e il senso di questo secondo turno: una lotta all’ultimo lancio e all’ultima invenzione ...

thanks to virtual dyno and his special filtering algorithm is possible instead to be able to filter the data and to reduce the error obtaining the maximum possible accuracy
grazie a virtual dyno e al suo speciale algoritmo di filtraggio si riescono invece a filtrare i dati e a ridurre gli errori ottenendo la massima precisione possibile

when using a load cell, the torque signal shall be transferred to the engine axis and the inertia of the dyno shall be considered.
quando si usa una cella di carico, il segnale di coppia viene trasferito all'asse del motore e si prende in considerazione l'inerzia del dinamometro.

thank virtual dyno and its special algorithm you can more easily understand the full load engine performance and compare session after session to understand better the effects of changes or of new engine setup.
grazie a virtual dyno e al suo speciale algoritmo potrete quindi più facilmente capire le prestazioni a pieno carico del motore e confrontarle sessione dopo sessione per capire gli effetti di modifiche o nuove messe a punto del motore.

in the image above we see the performance curves obtained by the same data of the curves shown in previous page, but using the special algorithmic data filtering of the software virtual dyno.
nelle immagini sopra vediamo le curve prestazionali ottenute dagli stessi dati acquisiti delle curve mostrate nella pagina precedente, ma utilizzando lo speciale algortimo di filtraggio dati del software virtual dyno.

pays for itself in one or two uses by skipping the dealer and clearing the check engine light yourself. dyno-scanner can do this and much more.
si ripaga in uno o due usi saltando il rivenditore e di compensazione della luce del motore del controllo stesso. dyno-scanner può fare questo e molto altro.

1. more parameters and 6x data speeds dyno-scanner supports 264 different parameters, including unique parameters like air/fuel ratio, instant and average fuel economy and boost pressure.
1. più parametri e 6x velocità di trasmissione dati dyno-scanner supporta 264 parametri diversi, tra cui i parametri unici come rapporto aria / carburante, risparmio di carburante istantaneo e medio e pressione di sovralimentazione.