Results for egotism translation from English to Italian

egotism
egotismo

egotism god's laws
le leggi di dio

we must flee our own egotism and selfishness!
si deve fuggire dall’egoismo!

egotism, one of the major factors of our life
l’egoismo - uno dei principali fattori della nostra vita

a callous egotism is a bad-paying investment.
un egoismo indurito è un investimento che non paga.

the virtues are my promised land. my egotism is the enemy.
le virtù sono la mia terra promessa. i nemici sono il mio egoismo.

both parties see only their own interest - that is national egotism.
i due contendenti vedono soltanto il proprio interesse. questo è egoismo nazionale.

we need more european thinking instead of wrong-headed national egotism.
e' necessario pensare in termini europei e non in base ad un ostinato egoismo nazionale.

we are all aware that europe paid a high price for such egotism over many long centuries.
sappiamo tutti che l’ europa ha pagato a caro prezzo tale egocentrismo nel corso di lunghi secoli.

this appears to me to be unadulterated egotism, despite the veneer of human rights.
mi pare egoismo puro, anche se nascosto con il riferimento ai diritti umani.

he then went on to follow the charge by suggesting that our presidency proposals were framed by national egotism.
ha quindi proseguito affermando che le proposte della nostra presidenza sono frutto dell’ egocentrismo nazionale.

a little more respect and fairness and a little less egotism would probably make our debate about harassment unnecessary.
un po' di rispetto e di correttezza in più e un po' di egoismo in meno probabilmente potrebbero risparmiarci un dibattito sul mobbing.

yet we also have the recent british proposal before us, which exemplifies the national egotism of the great and the rich.
tuttavia, abbiamo anche la recente proposta britannica, un esempio eclatante di egocentrismo nazionale tipico del grande e del ricco.

and while we attempt it, no control step will ever change egotism, and may even develop it with greater malevolence.
il giorno in cui ognuno sarà buono, la moneta non servirà più a niente. e durante questi tentativi, nessuna misura di controllo riesce a cambiare l'egoismo, al contrario, lo porta a svilupparsi ancor più malevolmente.

when god works in us to do his good will and to crucify our own self-will and egotism, we can easily become unwilling.
quando dio opera in noi per fare la sua buona volontà e crocifiggere la nostra propria volontà ed il nostro egotismo, è facile diventare riluttanti.

we have spent the afternoon proclaiming that we are the only democratic institution protecting the interests of europeans before the other institutions, above national egotism.
abbiamo passato il pomeriggio a proclamarci l'unica istituzione democratica che difende l'interesse europeo di fronte alle altre istituzioni, al disopra degli egoismi nazionali.

it was not that they have avoided sorrows and trials, but rather they have avoided succumbing to egotism, bitterness, jealousy, and anxiety.
non avevano passato indenni dei dolori e delle prove, ma l’egoismo, l’amarezza, l’invidia e la preoccupazione.

there have been too many delays, too many failures, too much egotism: from electricity to gas, from telecommunications to galileo to the community patent.
troppi rallentamenti, troppi fallimenti, troppi egoismi: dall' energia elettrica al gas, dalle telecomunicazioni a galileo, al brevetto comuntario.

(de) madam president, ladies and gentlemen, this is actually about finding a common european solution, rather than about national egotism.
(de) signora presidente, onorevoli colleghi, in realtà qui si tratta di giungere a una soluzione comune europea e non basata sugli egoismi nazionali.

“free indeed…” means free from sin! not just freedom because jesus forgave your sins, but also free to get up in the morning, and deny your egotism.
“in realtà libero...” significa libero dal peccato!