Results for email confirmation pending translation from English to Italian

you will receive an email confirmation of shipment
riceverai una e-mail di conferma dell'avvenuta spedizione

no do you want email confirmation of the appointment? yes
si desidera una conferma tramite e-mail dell'appuntamento? sì no

in the email confirmation of purchase for downloaded versions.
nell’email di conferma d’acquisto per le versioni scaricate.

- in the email confirmation of purchase for downloaded versions.
- nell email di conferma di acquisto, per le versioni scaricate.

you will receive an email confirmation issued our payment gateway.
riceverete un e-mail di conferma direttamente dal server di pagamento che ha processato il vostro ordine.

12. i haven't received email confirmation of my reservation ▼
12. non ho ricevuto l'e-mail di conferma della prenotazione, cosa posso fare? ▼

you will receive a transaction receipt and an email confirmation will follow.
riceverai una operazione di ricevimento e una email di conferma seguirà.

once the reservation is accepted you will receive an email confirmation from our booking office.
la prenotazione verrà considerata garantita e riceverete una email di conferma da parte del nostro ufficio prenotazioni.

you will receive an email confirmation from the support team to notify you when this is completed.
riceverai una email di conferma dal supporto a seguito del processo.

what can i do if i mistakenly cancel the email confirmation or if i forget my booking code?
cosa devo fare se cancello erroneamente l'email o dimentico il numero di prenotazione?

a clear website and fine email confirmations.
un sito chiaro ed e-mail belle conferme.

you will receive an email confirmation shortly after your booking detailing the joining instructions and your departure pick up instructions.
riceverai un'email di conferma poco dopo aver effettuato la prenotazione. nell'email saranno indicati i dettagli della prenotazione e le istruzioni da seguire al tuo arrivo o per il tuo pick up.

as soon as kagi received your payment, they will send both you an email confirmation and inform me to send you your registration code.
non appena kagi ha ricevuto il vostro pagamento, trasmetterà voi una conferma via email e all'autore per trasmettervi il vostro codice di registro.

i clicked on « submit» at the end of my on-line booking but i did not receive an email confirmation
ho cliccato su «conferma» al termine della prenotazione on-line ma non ho ricevuto il messaggio d e-mail di conferma.

a booking confirmation and after any payment of a deposit (where applicable) the user will receive an email confirmation.
a conferma della prenotazione e dopo l’eventuale versamento di una caparra (laddove previsto) l’utente riceverà una e-mail di conferma.

cancellations should be made using the my booking page of this site or via the cancel reservation link included in the email confirmation sent to you by the hotel.
la cancellazione deve essere effettuata dalla pagina la mia prenotazione di questo sito oppure attraverso il link cancella prenotazione presente sulla email di conferma ricevuta dall'hotel.

by free registration name, password and email confirmation you get a three months holding time is counted from the last access and the statistics of the number of hits
attraverso nome di registrazione gratuito, conferma la password ed e-mail si ottiene un 3 mesi tenendo tempo conta dall'ultimo accesso e una statistica delle visite

your email confirmation is your receipt; to receive the invoice you will have to ask for it during the reservation, pointing out all the data for compilation.
la vostra conferma via e-mail è la vostra ricevuta; per ricevere la fattura dovrete richiederla al momento della prenotazione, indicando tutti gli estremi necessari per la compilazione.

so if you have booked a twin room with english breakfast, only one name will appear on the email confirmation but the two guests will be able to stay and two breakfasts will be available.
quindi se hai prenotato una doppia con colazione inglese, sull'e-mail di conferma comparirà solo un nome ma il soggiorno sarà per due ospiti e due colazioni saranno disponibili.

for this purpose, if included in the type of shipping chosen, you will require the shipping code and date which koolto® sends in your shipping email confirmation.
a tal fine, se il tipo di spedizione scelto lo prevede, ti servirà il codice e la data di invio che koolto® inserirà nella mail di conferma dell'avvenuta spedizione.