Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maghintay ka lang
maghintay ka lamang
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghintay ka lang muna
wait until you can.
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghintay ka
wait in ilocano
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghintay ka.
wait there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta maghintay ka lang
mag hintay kasi
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kikl ka lang dyan
nangita nmo
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating tayo dyan maghintay ka lang
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumuha ka lang dyan
i might be blamed for missing the voucher
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka lang
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghintay ka in ilocano
wait in ilocano
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
joy maghintay ka ng 100%
joy you wait 100%
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok ka lang
you are okay
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ampon ka lang
you're just adopted
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
maghintay ka kung kilan ko sasabihin
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsisisi ka lang
you can just blame yourself
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dyan ka lang
hanggang diyan ka na lamang
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi mo an dyan ka lang
you said you were just there
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakasaya ka lang dyan wag mo ko alalahanin ok lng ako
antok n ko
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakasabi mo lang kagabi na pag gusto kita maghintay ka
please kahit un lang
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bili kana lang dyan tapos padala
you're worth the price
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: