Results for embryonated translation from English to Italian

embryonated egg
uovo embrionato

18 day embryonated eggs.
di 18 giorni di incubazione.

chickens and embryonated chicken eggs
polli e uova embrionate di polli

chicken and embryonated chicken eggs.
polli e uova embrionate di polli.

virus isolation in embryonated fowls' eggs
isolamento del virus nelle uova embrionate di pollo

day-old chickens and 18 days embryonated eggs.
polli di un giorno di età e uova embrionate di 18 giorni di incubazione.

embryonated chicken eggs (for vaccine production):
uova di pollo embrionate (per la produzione del vaccino):

one single injection of 0.05 ml is applied to each 18day-old embryonated broiler chicken egg.
una singola iniezione di 0,05 ml è iniettata in uova embrionate di polli da carne di 18 giorni.

one single dose of 0.05 ml is injected into each 18-day-old embryonated broiler chicken egg.
una singola dose di 0,05 ml è iniettata in uova embrionate di polli da carne di 18 giorni.

if bacteria are present the fluids may be passed through a 450 nm membrane filter, further antibiotics added and inoculated into embryonated eggs as above.
in caso di presenza di batteri, far passare i liquidi attraverso un filtro a membrana di 450 nm, quindi aggiungere altri antibiotici e procedere nuovamente, come indicato sopra, alla inoculazione in uova embrionate.

if bacteria are present, the fluids may be passed through a 450 nm membrane filter, further antibiotics added and inoculated into embryonated eggs as above.
in presenza di batteri, si possono filtrare i liquidi attraverso un filtro a membrana da 450 nm, aggiungere altri antibiotici e procedere nuovamente, come indicato sopra, alla inoculazione nelle uova embrionate.

the clarified supernatant fluid must be inoculated in 0,1 to 0,2 ml amounts into the allantoic cavity of each of a minimum of four embryonated fowls' eggs that have been incubated for nine to 11 days.
il liquido sopranatante chiarificato deve essere inoculato, alla dose di 0,1-0,2 ml, nella cavità allantoidea di almeno 4 uova embrionate di pollo di 9-11 giorni.

in the first field study a group of 18-day-old embryonated eggs and a group of one-day-old chicks were vaccinated with vectormune nd.
nel primo studio sul campo sono stati vaccinati con vectormune nd un gruppo di uova embrionate di 18 giorni e un gruppo di pulcini di un giorno.

'live attenuated vaccines': vaccines which are produced by adapting bluetongue virus field isolates through serial passages in tissue culture or in embryonated hens’ eggs.'
"vaccini vivi attenuati": vaccini prodotti a partire da virus isolati attraverso una serie di passaggi in colture di tessuti o con uova fecondate di pollame.

for active immunisation of 18 day-old embryonated chicken eggs or one-day-old chicks to reduce mortality and clinical signs caused by newcastle disease virus and to reduce mortality, clinical signs and lesions caused by marek’s disease virus.
per l’immunizzazione attiva di uova di polli embrionate di 18 giorni o pulcini di un giorno di età per ridurre la mortalità e i sintomi clinici causati dal virus della malattia di newcastle e per ridurre la mortalità, i sintomi clinici e le lesioni causate dal virus della malattia di marek.