Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in movimento
in movimento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
immagini in movimento
immagini in movimento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le immagini in movimento
le immagini in movimento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adoro la vita in movimento.
adoro la vita in movimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
magra, sempre in movimento, una...
magra, sempre in movimento, una...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
studio nuove conoscenze in movimento.
studio nuove conoscenze in movimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in movimento! - state of necessity?
in movimento! - medel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in movimento! - ue e diritto internazionale.
in movimento! - ue e diritto internazionale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– giacimenti in movimento (limes online).
– il land grabbing arriva in europa (limes online).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’immagine in movimento è un concetto fondamentale per la nostra contemporanea economia dell’informazione.
l’immagine in movimento è un concetto fondamentale per la nostra contemporanea economia dell’informazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2007 he founded tatam srl - immagini in movimento, its activities today mainly concentrating on the organisation of eng troupes for the rai and the production of company films.
nel 2007 fonda tatam srl - immagini in movimento e oggi l'attività principale riguarda l'organizzazione di troupe eng per la rai e la produzione di filmati industriali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the occasion of the 85th anniversary, the presentation of icon85, emozioni in limited edition, the first lifestyle collection signed by pininfarina and presented in terrazza martini at expo 2015.
in occasione dell’85° anniversario, nasce icon85, emozioni in limited edition, la prima lifestyle collection firmata pininfarina, presentata presso terrazza martini by pininfarina all’expo 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
three fundamental steps to discover the bicocca district: we start from the pirelli foundation, from its historical archive and from the exhibition pirelli e l’italia in movimento.
tre tappe fondamentali per scoprire il quartiere bicocca: si parte dalla fondazione pirelli, dal suo archivio storico e dalla mostra pirelli e l’italia in movimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during the forum 2011 recognition was assigned also for the fifth edition of the club award, giving victory to life planet as club of the year, fabio grossi and michela verardo from salute in movimento won the innovation award while the special award went to dario rago from alexa wellness club.
durante il forum 2011 sono stati assegnati i riconoscimenti anche per la quinta edizione del club award, che ha visto la vittoria di life planet come club dell’anno, fabio grossi e michela verardo di salute in movimento come premio innovazione, mentre il premio speciale è andato a dario rago di alexa wellness club.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the performance took place at the urban center in bergamo on saturday, 19 december 2009, during the final event of "artway. l'arte in movimento".
la performance si è svolta presso l'urban center di bergamo sabato 19 dicembre 2009, in occasione dell'evento finale di artway. l arte in movimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inside the fort the cultural association marcovaldo holds a multimedia exhibition, "montagna in movimento " (moving mountains), which tells the history of the local mountains.
all'interno ha luogo la mostra multimediale montagna in movimento a cura dell'associazione culturale marcovaldo, che racconta la storia di queste montagne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(it) opere d’arte in movimento léonard gianadda, founder of the pierre gianadda foundation, with 'the baby marcelle roulin' before it is taken to the united states.
léonard gianadda, fondatore della fondazione pierre gianadda, con il "ritratto di marcelle roulin neonato" prima del trasporto verso gli stati uniti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting