From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enabled - active
attivato - attivo
Last Update: 2006-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
enabled
abilitato
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 42
Quality:
the number of qos enabled applications currently active.
il numero di applicazioni abilitate a qos correntemente attive.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
when this option is enabled, focus operations are limited only to the active xinerama screen
quando questa opzione è abilitata, le operazioni di focus sono limitate allo schermo xinerama attivo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
active help is not enabled in your installation.
la guida attiva non è abilitata in questa installazione.
Last Update: 2006-08-17
Usage Frequency: 3
Quality:
if active directory support is enabled, the client discovers the client-connection information dynamically from the active directory.
se il supporto active directory è abilitato, il client rileva dinamicamente le informazioni di connessione client da active directory.
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 4
Quality:
this value specifies the active authentication protocol for rmi/iiop requests when security is enabled.
questo valore specifica il protocollo di autenticazione attivo per le richieste rmi/iiop quando la sicurezza è abilitata.
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
<br><br><b>active authentication mechanism</b><br>type the authentication mechanism, when security is enabled.
<br><br><b>meccanismo di autenticazione attivo</b><br>immettere il meccanismo di autenticazione, quando la sicurezza è abilitata.
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting