Results for darlehen b a9020 translation from German to Danish

neue darlehen(b)
Ændringer af vekselkurser (e)

darlehen für vorhaben in der union sowie diesen gleichgestellte darlehen (b)
oversigt over udlån fordelt på de vigtigste garantier herfor (a)

a. darlehen für vorhaben in der gemeinschaft sowie diesen gleichgestellte darlehen (b)
(d) fællesskabets 62 813 998 ecu.

8.1 darlehen für vorhaben in der gemeinschaft sowie diesen gleichgestellte darlehen (b)
8.1 lån til projekter i fællesskabet og sidestillede lån (b) lån til eller garanteret af medlemssta­terne 34 377 103 968 (c-d)

a. darlehen für vorhaben in der gemeinschaft sowie diesen gleichgestellte darlehen (b) darlehen an oder garantiert von mit­gliedstaaten 32 340 294 676 (c-d)
lån til eller garanteret af finansieringsin­stitutioner (banker, institutioner for lang­fristet finansiering og forsikringsselska­ber)

der jet-exekutivausschuß hat insbesondere fol gende aufgaben : a) beratung des jet-rates und des projektleiters über den stand des projekts auf der grundlage regelmäßiger berichte ; h) beschlußfassung über erwerb, verkauf und belastung von grundstücken und anderen rechten an immobilien sowie über Über nahme von sicherheiten und bürgschaften, Übernahme von anteilen an anderen unter nehmen oder institutionen und gewährung oder aufnahme von darlehen ; b) abgabe von stellungnahmen und empfehlungen an den jet-rat zu den projektkostenschätzungen und zum haushaltsentwurf, ein schließlich des stellenplans, der vom projekt leiter aufgestellt wurde ; i) billigung von vorschlägen, die eine wesentliche Änderung der konzeption der jet-anlage und ihrer nebeneinrichtungen beinhalten ;
jet­forretningsudvalget har navnlig til opgave : a) at rådgive jet­rådet og direktøren for projek­tet vedrørende projektets status på basis af re­gelmæssigt udarbejdede rapporter, h) at tage stilling til enhver form for erhver­velse, salg og belåning af fast ejendom og andre rettigheder over fast ejendom samt til enhver form for sikkerheds­ eller kautions­stillelse, erhvervelse af andele i andre virk­somheder eller institutioner samt ydelse el­ler optagelse af lån ; i) at godkende ethvert forslag, der medfører en væsentlig ændring i jet­anlæggets og dets hjælpefaciliteters design ; b) at fremsætte bemærkninger og indstillinger til jet­rådet vedrørende overslaget over projekt­omkostningerne og budgetforslaget, herunder fastsættelse af personalerammen, som er udar­bejdet af direktøren for projektet,