Results for enjoin translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

enjoin

Italian

ingiungere

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

11 enjoin and teach these things.

Italian

11 ordina queste cose e insegnale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

7 and these things enjoin, that they may be irreproachable.

Italian

7 anche queste cose ordina, onde siano irreprensibili.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

wherefore, though i might be much bold in christ to enjoin thee that which is convenient,

Italian

per questo, pur avendo in cristo piena libertà di comandarti ciò che devi fare

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

"for this command which i enjoin on you today is not too mysterious and remote for you.

Italian

questo comando che oggi ti ordino non è troppo alto per te, né troppo lontano da te.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

9:21to enjoin them that they should keep the fourteenth and fifteenth days of the month adar yearly,

Italian

9:21ordinando loro che ogni anno celebrassero il quattordicesimo e il quindicesimo giorno del mese d’adar,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

10 but to the married i enjoin, not *i*, but the lord, let not wife be separated from husband;

Italian

10 ma ai coniugi ordino non io ma il signore, che la moglie non si separi dal marito,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you shall therefore carefully observe the commandments, the statutes and the decrees which i enjoin on you today” (dt 7,7-11).

Italian

osserverai, dunque, mettendoli in pratica, i comandi, le leggi e le norme che oggi ti prescrivo” (dt 9,7-11).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

30 god therefore, having overlooked the times of ignorance, now enjoins men that they shall all everywhere repent,

Italian

30 iddio dunque, passando sopra ai tempi dell'ignoranza, fa ora annunziare agli uomini che tutti, per ogni dove, abbiano a ravvedersi,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,927,610,547 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK