From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enough is enough.
quel che è troppo è troppo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
enough is enough!
questo è troppo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enough is enough."
ora basta”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
emphatically, enough is enough.
e’ davvero troppo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
we say, enough is enough!.
noi diciamo «basta!».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
we have said enough is enough.
abbiamo detto adesso basta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enough is enough, make it right
basta con il silenzio, non ricordo la tua voce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is time to say enough is enough.
È tempo di dire basta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
enough is enough. all killing must stop.
quando è troppo è troppo – tutti gli omicidi devono finire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the time has come to say enough is enough!
e' giunta l' ora di dire basta!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
are you ready to say, enough is enough?
siete pronti per dire, basta così ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you ready to say "enough is enough!
siete pronti a dire “adesso basta!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enough is enough. it's time for resistance!
enough is enough. it's time for resistance!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at what point do we say enough is enough?
quando diremo che il troppo è troppo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
the egyptian people have decided enough is enough.
il popolo egiziano ha deciso che quando è troppo è troppo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you think that he has said, enough, is enough,
pensate che dica: È sufficiente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have nothing against procedure, but enough is enough.
non ho niente contro la procedura, ma ne ho abbastanza.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i say to the uk government that enough is enough is enough!
vorrei dire al governo inglese che adesso basta, è ora di finirla!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
enough is enough! lack of respect, plunders, police custodies...
troppo è troppo ! mancanza di rispetto, rapine, ritenuto dalla polizia... per i suoi 21 anni, manu ha fatto già il duro abbastanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: