Results for entrapped translation from English to Italian

entrapped air
bolla d'aria interna

entrapped air bubble
bolla d'aria occlusa

many bacteria are thus entrapped and swallowed.
molti batteri sono quindi intrappolati e deglutiti.

enzyme entrapped within a cross-linked matrix
enzima reticolato

people are being entrapped on the internet because of their homosexuality.
ci sono persone che cadono in trappola su internet a causa della loro omosessualità.

water entrapped in the interstices of a sedimentary rock at the time the rock was formed.
acqua intrappolata negli interstizi di una roccia sedimentaria all'epoca della sua formazione.

in this case, a smooth surface to be achieved, entrapped air bubbles are to be pressed.
in this case, a smooth surface to be achieved, entrapped air bubbles are to be pressed.

there is one who has been entrapped by the cabal in order to prevent him from completing his mission.
c’è una persona che è stata intrappolata dalla cabala per impedirle di completare la sua missione.

some have to reconnect to their souls, some pick up the work they had been doing before they got entrapped.
alcuni devono unirsi alla loro anima, altri continuano a lavorare dove sono stati interrotti attraverso la schiavitù.

but when microballoons had entrapped genetic material that could copy itself and received metabolism, skädde an explosive development.
ma quando microballoons avevano chiuso il genoma che potrebbero riprodursi e ha ricevuto il metabolismo, skädde uno sviluppo esplosivo.

so as we often inform you there is no need to be entrapped in fear over what is happening now, or in the near future.
come spesso vi abbiamo ripetuto, non vi è alcun bisogno di lasciarsi intrappolare dalla paura riguardo a quanto sta avvenendo ora o avverrà in futuro.

a young man, wissam abyad, was entrapped on the internet. he went with a friend to meet a supposed gay man.
un giovane di nome wissam abyad è caduto in una trappola tesa su internet.

in egypt homosexuals are being entrapped on the internet and incarcerated for no other reason but that they are homosexual: this is appalling.
in egitto gli omosessuali vengono catturati tramite internet e incarcerati senza altro motivo se non quello di essere omosessuali: è una vergogna.

a huge siege took place in 1690 and the city lay entrapped in a war of many nations - england, france, holland and ireland.
un grande assedio è successo in 1690 e la città era chiudato in una guerra di tanti nazioni - inghilterra, francia, hollanda ed irlanda. eventualmente un armistizio era firmato in 1691 ed il "treaty stone" ha marcato questo momento a thomand, limerick città.

a vacuum chamber is used as a connection between the two stages: the soap present in both stages act as a vacuum seal to allow the removal of entrapped air.
la connessione tra lo stadio preliminare e quello finale della trafila avviene tramite la camera sotto vuoto. l interruttore di livello posto nella camera sotto vuoto garantisce una corretta alimentazione di sapone in cilindretti allo stadio finale.

there are no smiles on the faces of the gay men and boys of egypt who have been harassed and their homes raided, and who have been entrapped via the internet on trumped-up charges.
non ci sono sorrisi sui volti degli uomini e dei ragazzi omosessuali soggetti a molestie, che hanno visto la propria casa razziata e che sono stati intrappolati su internet con accuse inventate.

in this way, thousands of refugees are deprived of the right to choose, and forced to be entrapped in italy or to pay handsomely jackals who are making money taking advantage of europe’s rules.
così migliaia di “profughi” sono privati del loro diritto di scelta, costretti a rimanere ingabbiati in italia oppure a pagare profumatamente gli sciacalli che sulle regole dell’europa stanno facendo fortune.

after midnight the stage will host the choreography by “dancing sphere“: a dancer entrapped in a transparent sphere that looks like crystal and that rotates to the heart of the scene to perform her spectacular ballet.
dopo mezzanotte il palco ospita l’affascinante coreografia di “dancing sphere“: una ballerina intrappolata in una sfera trasparente che pare di cristallo, e che ruota fino al centro della scena per eseguire il suo spettacolare balletto.

needle-punched synthetic-fibre felts, not containing polyester, whether or not containing catalytic particles entrapped within the synthetic fibres, coated or covered on one side with polytetrafluoroethylene film, for the manufacture of filtration products [1]
feltri all’ago di fibra sintetica, non contenenti poliesteri, anche contenenti particelle catalitiche intrappolate nelle fibre sintetiche, ricoperti o spalmati su di un lato con una pellicola di politetrafluoroetilene, destinati alla fabbricazione di prodotti filtranti [1]