Results for entry in force of translation from English to Italian

entry in force
entrata in vigore

§ 134. entry into force of act
articolo 32. entrata in vigore

entry into force of the treaty
entrata in vigore del trattato

entry into force of these directions
entrata in vigore delle presenti istruzioni

entry into force of the implementing rules
entrata in vigore delle modalità di esecuzione

continuance in force of treaties
mantenimento in vigore dei trattati

entry into force of these practice directions
entrata in vigore delle presenti istruzioni pratiche

date of entry in force of this notice: 26/11/2013
data di entrata in vigore della presente informativa: 26/11/2013

this decision shall apply as of 1 january of the year following its entry in force.
tale decisione si applica a decorrere dal 1° gennaio dell'anno seguente alla sua entrata in vigore.

the first reference year for which annual statistics will be compiled is the calendar year of the entry in force of this regulation.
il primo anno di riferimento per il quale saranno elaborate statistiche annuali è l'anno civile di entrata in vigore del presente regolamento.

the dates of entry in force of the requirements in this draft directive are consistent with the periods needed by the tyre industry to adapt to them.
le date di entrata in vigore delle prescrizioni previste dalla proposta di direttiva sono coerenti con le tempistiche necessarie all'industria dei pneumatici per adeguarvisi.

crucially, there is some data on the number of sites that were contaminated before the entry in force of the law and after its entry in force23.
esistono alcuni dati sul numero di siti contaminati prima dell'entrata in vigore della legge e dopo la sua entrata in vigore23.

happy birthday, fornero! a review and update one year after the entry in force of the labour law reform. milan, 26 june 2013 download
buon compleanno, fornero! riflessioni e aggiornamenti a un anno dall'entrata in vigore della riforma del lavoro. milano, 26 giugno 2013 download

most member states’ dedicated legislation does not mandate national authorities to ensure that orphan sites10 contaminated after the entry in force of the legislation are actually cleaned up11.
in quasi tutti gli stati membri le normative specifiche non conferiscono alle autorità nazionali il compito di garantire che i siti orfani10, contaminati dopo l'entrata in vigore delle normative, siano effettivamente risanati11.