Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deployment environment configuration
configurazione ambiente di distribuzione
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 16
Quality:
validate the fim environment configuration.
convalidare la configurazione dell'ambiente fim.
Last Update: 2005-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
specify the deployment environment configuration
specificare la configurazione dell'ambiente di distribuzione
Last Update: 2008-03-18
Usage Frequency: 4
Quality:
defining the deployment environment configuration
definizione della configurazione dell'ambiente di distribuzione
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
fabric unit test environment configuration for wid
configurazione dell'ambiente di test di unità fabric per wid
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
the deployment environment configuration panel is displayed.
viene visualizzato il pannello di configurazione dell'ambiente di distribuzione.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 7
Quality:
planning a non-production deployment environment configuration
pianificazione della configurazione di un ambiente di distribuzione di non produzione
Last Update: 2008-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
the deployment environment configuration panel is displayed.
viene visualizzato il pannello di configurazione dell'ambiente di distribuzione.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 5
Quality:
validate the tivoli federated identity manager environment configuration.
convalidare la configurazione dell'ambiente tivoli federated identity manager.
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 6
Quality:
this summary shows an overview of your deployment environment configuration.
questo riepilogo mostra una panoramica della configurazione dell'ambiente di distribuzione.
Last Update: 2007-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
edit deployment environment configurations
modificare le configurazioni di ambiente di distribuzione
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 3
Quality:
adding a federated node to the end of the deployment environment configuration.
aggiungere un nodo federato alla fine della configurazione dell'ambiente di distribuzione.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
launches the deployment environment configuration wizard to create a new deployment environment.
lancia la procedura guidata per la configurazione dell'ambiente di distribuzione, che crea un nuovo ambiente di distribuzione.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 3
Quality:
if you select the custom pattern, you define your custom deployment environment configuration.
se si seleziona il modello personalizzato, si definisce una propria configurazione di ambiente di distribuzione personalizzato.
Last Update: 2008-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
if you select the custom pattern, you are defining a custom deployment environment configuration.
se si seleziona il modello personalizzato, si definisce una propria configurazione di ambiente di distribuzione personalizzato.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
launches the deployment environment configuration wizard to import a deployment environment definition you previously exported.
lancia la procedura guidata per la configurazione dell'ambiente di distribuzione, che importa una definizione di ambiente di distribuzione precedentemente esportata.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 3
Quality: