Results for envisioned translation from English to Italian

an entitlement card is envisioned.
È prevista una carta di diritto.

three main scenarios can be envisioned:
tre sono i principali scenari ipotizzabili.

such a possibility was not envisioned by marx.
tale possibilità non fu prevista da marx.

are the structural models usually envisioned by handbooks on
i modelli di struttura che sono di solito presi in esame

as was previously explained, we envisioned a lengthy process.
- come abbiamo già spiegato in precedenza, avevamo previsto un processo lungo.

gaddafi also envisioned independent pan-african financial institutions.
gheddafi aveva anche previsto istituzioni finanziarie pan-africane indipendenti.

had he envisioned the impossibility of success and of social recognition?
aveva visto previsto anche la sua impossibilitΰ di affermazione e di riconoscimento sociale?

many provisions of this directive have already been envisioned in the save directive in 1993.
molte disposizioni della direttiva erano già contemplate dalla direttiva save del 1993.

all this was envisioned to trasform the holiday in romantic moment of relax and intimacy.
il tutto è stato immaginato per trasformare la vacanza in romantici momenti di relax e intimità.

additional measures may also be envisioned to increase the role of diasporas in promoting investment and growth.
si potrebbero infine prevedere ulteriori misure per accrescere il ruolo delle comunità di diaspora nella promozione degli investimenti e della crescita.

did you ever heard one of your song interpreted differentely from the way you envisioned it when you composed it?
di sentire una tua canzone, interpretata diversamente da come l'avevi immaginata?

hec has envisioned several plans for the school’s future using the matrox monarch hd device.
hec ha vari progetti per il futuro dell'istituto che coinvolgono il dispositivo matrox monarch hd.

3dvia composer makes it possible to share our envisioned solutions with all of the participants very early on in a project.
3dvia composer permette di condividere le nostre soluzioni con tutti i partecipanti e le figure coinvolte fin dalle primissime fasi del progetto.

18. the prophet joel envisioned that the kingdom of god would be preceded by a period when the world would be spiritualized.
18. il prophet joel ha previsto che il regno del dio sarebbe preceduto entro un periodo in cui il mondo sarebbe spiritualized.

a devout christian, toynbee envisioned that christianity might last forever, syncretistically absorbing new influences and being influenced by them.
un cristiano devout, toynbee ha previsto che il christianity potrebbe durare le nuove influenze per sempre, syncretistically assorbenti ed essendo influenzando da loro.

1.2 european gnss is critical to achieving the vision of smart, sustainable and inclusive growth envisioned by the europe 2020 strategy1.
1.2 il gnss europeo è indispensabile per realizzare il progetto di crescita intelligente, sostenibile e inclusiva contemplato nella strategia europa 20201.

the tour triangle is envisioned as a 180-metre glass triangle with an interior including a hotel, office space and cultural facilities.
la tour triangle è concepita come un triangolo in vetro di 180 metri, che ospiterà al suo un interno un albergo, uffici e strutture culturali.

1. the idea of a "trilogy" of starlit paintings is a constructed one. vincent himself never envisioned such a trilogy.
1. l'idea di una "trilogia" di dipinti "stellati" è un'idea costruita. vincent non si è mai proposto di dipingere una simile trilogia.

frank schuhardt (cfo): „our new warehouse has allowed us to stock up for the upcoming months more aggressively than originally envisioned.
frank schuhardt (cfo): "il nostro nuovo magazzino ci ha permesso di fare scorta per i prossimi mesi in modo più aggressivo rispetto a quanto originariamente previsto.

psychoanalysis has changed as western cultural values, beliefs, and identities have evolved, and in ways that freud's original work could never have envisioned.
la psicoanalisi è cambiata contemporaneamente all'evolversi, nei paesi occidentali, dei valori culturali, delle opinioni e delle identità, in base a dinamiche che freud non avrebbe mai potuto immaginare.