Results for epitomise translation from English to Italian

the bird directive and the habitat directive epitomise biodiversity protection.
la direttiva "uccelli" e la direttiva "habitat" sono esempi paradigmatici di protezione della biodiversità.

both series equally epitomise the authentic, the uncompromising and the extraordinary.
entrambe le serie incarnano in egual misura l'idea di autenticità, rigorosità e originalità.

be the first to try our new fully renovated deluxe suites which have been designed to epitomise 21st century luxury.
approfitta delle nostre nuove suites deluxe totalmente rinnovate, ideate per incarnare il lusso del xxi secolo.

my sincere congratulations to all the winners, who epitomise everything that is best of our creative europe."
mi congratulo vivamente con tutti i vincitori che rappresentano la quintessenza di questa nostra europa creativa."

it agrees, however, with the elements and parameters that, according to the green paper, epitomise utp situations.
concorda, tuttavia, con gli elementi e i parametri che, secondo il libro verde, sono tipici dei casi di ricorso a dette pratiche.

the bird directive and the habitat directive epitomise biodiversity protection. these must be implemented effectively, however difficult that may be at times.
malgrado le difficoltà che ciò talvolta comporta, devono essere applicate adeguatamente, guardando sempre ai risultati.

both the italian schools worked on a project sponsored by the fiat research centre which had challenged them to develop a sporty station wagon to epitomise the concept of "evolved transportation".
i due istituti di italiani hanno partecipato al progetto sponsorizzato dal centro ricerche fiat per lo sviluppo di una station wagon sportiva.

this report epitomises european transport policy.
la relazione incarna la politica dei trasporti europea.