From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infection by trypanosoma equiperdum
durina
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
actually, there is a third and unique case of pathogenic trypanosome , not transmitted through the aforementioned types of hematophagous invertebrate vectors, but from the infected to a healthy individual, through the sexual intercourse, that is the trypanosoma equiperdum.
esiste in realtà un terzo e unico caso di trypanosoma patogeno, che non viene trasmesso mediante i tipi di vettori invertebrati ematofagi sopra citati, ma direttamente da chi ne è infetto a chi è sano, attraverso l’atto sessuale del coito, cioè il trypanosoma equiperdum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
last, the trypanosoma equiperdum, is a form of trypanosomiasis present in all equines, which is transmitted sexually and causes the miscarriage in the pregnant mares as well as damages to the central nervous system (cns), with motor paralysis, both in males and in mares which have gotten it (for specific details please see text on the trypanosoma gambiense).
infine il trypanosoma equiperdum, è una forma di tripanosmiasi, presente in tutti gli equini, che viene trasmessa sessualmente e causa aborto nelle femmine gravide, come danni al sistema nervoso centrale ( snc ), con paralisi motoria, sia nei maschi che nelle femmine adulte che l’hanno contratto ( per dettagli specifici vedi scheda sul trypanosoma gambiense).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: