Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10. ritardi
10. il buio nella mente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nei suoi ritardi.
nei suoi ritardi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attese e ritardi
saluti e abbracci
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presenti esclusi, ovviamente.
presenti esclusi, ovviamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...delle garanzie , conseguenze dei ritardi nel rimborso delle rate, eccetera.
...delle garanzie , conseguenze dei ritardi nel rimborso delle rate, eccetera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
from part shipping they and fishermen have not excluded new initiatives of protest being worried ulterior ritardi.
da parte loro armatori e pescatori non hanno escluso nuove iniziative di protesta temendo ulteriori ritardi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16/09/2011 - 15/04/2012 (esclusi pasqua e natale)
16/09/2011 - 15/04/2012 (esclusi pasqua e natale)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notes: il percorso sarebbe sino a zona piazza dei cinquecento in realtà - si cercano tre persone per calcolo e stima spesa carburante e manutenzione - partenza ore 06,30 - ritorno ore 17,00 - 18,00 circa - max. educazione e civiltà richiesta - i accept well-native english speakers - basta con le ferrovie italiane - hanno rotto !! non ce la facciamo più a pagare 60 € al mese per avere treni con ritardi biblici tutti i giorni, treni che si rompono, si fermano , sporchi, affollati come carri bestiame . indegni di un paese civile ed europeo !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
note: il percorso sarebbe sino a zona piazza dei cinquecento in realtà - si cercano tre persone per calcolo e stima spesa carburante e manutenzione - partenza ore 06,30 - ritorno ore 17,00 - 18,00 circa - max. educazione e civiltà richiesta - i accept well-native english speakers - basta con le ferrovie italiane - hanno rotto !! non ce la facciamo più a pagare 60 € al mese per avere treni con ritardi biblici tutti i giorni, treni che si rompono, si fermano , sporchi, affollati come carri bestiame . indegni di un paese civile ed europeo !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: