Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
10. ritardi
10. il buio nella mente
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nei suoi ritardi.
nei suoi ritardi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attese e ritardi
saluti e abbracci
Última atualização: 2020-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
presenti esclusi, ovviamente.
presenti esclusi, ovviamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...delle garanzie , conseguenze dei ritardi nel rimborso delle rate, eccetera.
...delle garanzie , conseguenze dei ritardi nel rimborso delle rate, eccetera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
from part shipping they and fishermen have not excluded new initiatives of protest being worried ulterior ritardi.
da parte loro armatori e pescatori non hanno escluso nuove iniziative di protesta temendo ulteriori ritardi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
16/09/2011 - 15/04/2012 (esclusi pasqua e natale)
16/09/2011 - 15/04/2012 (esclusi pasqua e natale)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
notes: il percorso sarebbe sino a zona piazza dei cinquecento in realtà - si cercano tre persone per calcolo e stima spesa carburante e manutenzione - partenza ore 06,30 - ritorno ore 17,00 - 18,00 circa - max. educazione e civiltà richiesta - i accept well-native english speakers - basta con le ferrovie italiane - hanno rotto !! non ce la facciamo più a pagare 60 € al mese per avere treni con ritardi biblici tutti i giorni, treni che si rompono, si fermano , sporchi, affollati come carri bestiame . indegni di un paese civile ed europeo !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
note: il percorso sarebbe sino a zona piazza dei cinquecento in realtà - si cercano tre persone per calcolo e stima spesa carburante e manutenzione - partenza ore 06,30 - ritorno ore 17,00 - 18,00 circa - max. educazione e civiltà richiesta - i accept well-native english speakers - basta con le ferrovie italiane - hanno rotto !! non ce la facciamo più a pagare 60 € al mese per avere treni con ritardi biblici tutti i giorni, treni che si rompono, si fermano , sporchi, affollati come carri bestiame . indegni di un paese civile ed europeo !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: