Results for estabilish authorization rules translation from English to Italian

authorization rule must have an or tag.
la regola di autorizzazione deve contenere un tag o .

programs that use treacherous computing will continually download new authorization rules through the internet, and impose those rules automatically on your work.
i programmi che usano l'informatica infida scaricheranno in continuazione via internet nuove regole per le autorizzazioni, onde imporle automaticamente al nostro lavoro.

authorization rule names cannot contain the '{0}' character.
i nomi delle regole di autorizzazione non possono contenere il carattere '{0}'.

according to that judgment, member states' governments are entitled to adopt their own authorization rules, but harmonized ec rules are to take precedence over national measures.
stando alla sentenza i governi degli stati membri hanno facoltà d'adottare le proprie norme d'autorizzazione, ma le norme comunitarie armonizzate hanno carattere prioritario rispetto alle misure nazionali.

proprietary programs will use this device to control which other programs you can run, which documents or data you can access, and what programs you can pass them to. these programs will continually download new authorization rules through the internet, and impose those rules automatically on your work.
i programmi proprietari useranno tali dispositivi per controllare quali altri programmi l'utente possa far girare, a quali documenti o dati può accedere e con quali applicazioni possa aprirli. tali programmi preleveranno in continuazione nuove autorizzazioni via internet, imponendole automaticamente all'utente.

the committee also feels that, in implementing the authorization directive rapidly, the judgment of the court of justice of 27 october 19935 on the national authorization of radio equipment should be taken into account, under which the governments of the member states are entitled to adopt their own authorization rules, but harmonized ec rules are to take precedence over national measures.
il comitato ricorda che, a suo avviso, per una rapida trasposizione della direttiva in questione si deve tener conto anche della sentenza della corte di giustizia delle comunità europee del 27 ottobre 19935, sull'omologazione nazionale di terminali di comunicazione - autorizzazione all'uso, stando alla quale i governi degli stati membri hanno il diritto di utilizzare norme proprie per la concessione delle autorizzazioni, ma le misure nazionali debbono rispettare le norme comunitarie armonizzate.

there are “authorization” rules (as well as other hindrances and privileges) that get in the way of freedom of information and communication (generally defined as “freedom of the press” ever since the concept was established in 1848 by the “statuto albertino” – that in 1861 became the constitution of what was, at the time, the kingdom of italy.)
ci sono norme di “autorizzazione” (come altre di varia origine e conseguenza) che si traducono in violazioni della libertà di informazione e comunicazione (generalmente definita “libertà di stampa“, fin dai tempi dello ”statuto albertino”, ma ovviamente estesa a ogni altro strumento o sistema).