From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ethical
motivi etici
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ethical code
codice etico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
such renunciation precludes an ethical system.
tale rinuncia preclude un sistema etico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ethical (33)
ethical (33)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ethical aspects
aspetti etici
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
ethical awakening .
ethical awakening .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ethical implications;
aspetti etici
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the adopting of this resolution will be a significant step towards an ethical system of trade.
l'adozione della risoluzione rappresenta un passo avanti verso un sistema di commercio moralmente corretto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
if maimonides had stopped in the above-mentioned aristotle’s ideas, the world would be without his great ethical system, his new table of moral values.
se maimonide si fosse trattenuto nelle idee aristoteliche precedentemente enunciate, non avrebbe dato al mondo il suo gran sistema etico, la sua nuova tavola di valori morali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the blessed professor fr. i. roumanidis, "the patristic tradition is neither a communal philosophy nor an ethical system, nor religious dogmatism but a curative regimen.
secondo il beato professore padre romanidis, "la tradizione patristica non è né filosofia sociale né un sistema di ordine etico né dogmatismo religioso, ma è un'azione di terapia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the renewal of the certification of dollmar is a guarantee of quality and safeguarding of its clients together with the demonstration that reliable, responsible and ethical systems are adopted.
dollmar è sempre più garanzia di affidabilità e sicurezza per tutta la sua clientela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yet “receiving the love of a father from the lord, receiving from the lord an identity as a people and then changing it into an ethical system” means “rejecting the original gift of love”.
ma «ricevere dal signore l’amore di un padre, ricevere dal signore l’identità di un popolo e poi trasformarla in un’etica» significa «rifiutare quel dono di amore».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anarchy as a religious system (every ethical system is religious by nature) is a "truth" of faith, then by its very nature, evident only to those who can see. anarchism is more alive, more vast, more dynamic.
l’anarchia come sistema religioso (ogni sistema etico è di sua natura religioso) è una «verità» di fede, quindi per propria natura, evidente soltanto a chi la può vedere. l’anarchismo è più vivo, più vasto, più dinamico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting